lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÜNDELN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÜNDELN vb.

Bd. 5, Sp. 995
BÜNDELN vb.abl. von bündel n. 1 gegenstände (in einem tuch, mit einem seil) zu einem bündel zusammenbinden: 1779 siehst du denn nicht, daß sie verwachsen ist?/ .. doch sag, woher mag das wohl rühren?/ vom windeln, bündeln, zieren, schnüren,/ vom taillemachen und dressieren Bürger 2,61 W. 1807 laß alles in die mantelsäcke stopfen oder in den mantel bündeln, und laß es zur berliner post tragen Chamisso w. (1836)5,209. 1871 geschäftig bündelte sie die eisblase, die sie sich vom kopfe gerissen, in ein tuch und preßte sie an ihr herz François Reckenburgerin 2,204. 1928 es wird ein karges, verbranntes heu werden, aber sie wollen es, in leintücher gebündelt, doch zu der hütte tragen Perkonig bergsegen 169. 1963 Bienkopp durchstöbert kasten und kästchen. er findet gebündelte briefe, ketten, ein armband Strittmatter Bienkopp 212. 2005 abgegeben werden können (bei der altkleidersammlung) gut erhaltene kleidung und wäsche sowie schuhe (paarweise gebündelt) braunschw. ztg. (10.9.), IdS-arch. 2 etwas zusammenfassen und dadurch verstärken: 1947 wie durch diese zylinder die elektronen zu einem scharf gebündeltem (!) strahl zusammengefaßt werden, läßt sich nicht mit einfachen worten erklären orion 120b L. 1966 er .. ließ sich genüßlich von der gebündelten wucht deutscher baukunst beeindrucken Berger Nettesheim 471. 2004 andere seestreitmächte bündeln ihre kräfte nat. geographic Dtld. 5,11c.Gante
1407 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bündelnv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Bündeln , v. trs. in ein Bündel bringen, als ein Bündel zusammen binden. »Besser stünde er sich dabei, als bei der Sch…

  2. modern
    Dialekt
    bündelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    bündeln schw. : 1. 'zu einem Bündel binden'. De Hanef werd gebindelt un in der Brechkaut gedärrt [ KU-A'glan ]. — 2. 'di…

  3. Spezial
    bündeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bün|deln vb.tr. lié adöm, ciolé adöm, infagoté (-tëia).

Verweisungsnetz

21 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buendeln

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buendeln 2 Komponenten

bund+eln

buendeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buendeln‑ als Erstglied (1 von 1)

buendeln als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von buendeln (1 von 1)

bebündeln

DWB

bebündeln , fasces imponere: jeder war bebündelt wie ein esel. der arme mann im Tockenb. 138.