lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bült

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Bült f.

Bd. 2, Sp. 130
Wossidia Bült Bölt f., Bülten, Bölten m. kleiner Erdhügel: Bülten Niem. Idiot. 4; Jac. 1, 54; der um die Kartoffelstaude gehäufelte Erdhaufe RoRostock@MarlowMarl; wenn dieser geborsten ist, gibt es eine gute Kartoffelernte allgem.; erhöhter Grasfleck im feuchten Gelände Mi 12b; Bri. 1, 139; 'die ... mit Bülten und untauglichem Gesträuch bedeckten Brücher' Nützl. Beitr. 1770, S. 54; E. Boll Hs.; einen Menschen von unbekannter Herkunft hett de Voss uppe Bült schäten HaHagenow@RedefinRed; denn' hett de Drak up 'n Bülten schäten un de Wind tau Dörp weiht WaWaren@MoltzowMolz; im Volksreim: Kukuk up 'n Bülten satt, Kiwitt kem lopen Wo. V. 2, 1788; De Kiwitt up 'n Bülten satt, Dat ward rägen, he ward natt 1760; einen kleinen dünnen Menschen bezeichnet man mit Spring' up 'n Bülten Wa; du Hüppel up 'n Bülten kennzeichnet einen Menschen mit trippelnder Gangart PaParchim@LübzLübz; übertr. ein kleiner dicker Mensch Monh. 3, 68; eine geballte Wetterwolke: de Bült kümmt nich tau uns rœwer RoRostock@RibnitzRibn; ein Menschenhaufe: ick gah mit de Bült mit der Besatzung des Schiffes Wi; kleine Schilfinsel im Bruch Jac. 1, 54; kinderlose Eheleute möten nah 't Heidensoll un ünner de Bülten dörchkrupen PaParchim@LübzLübz; die zusammenhängende Schicht des Moores und der Heide: 'der geringere Einwohner nimmt seine Zuflucht zu Bülten (bultken, bultje der Holländer), d. i. zu gewissem in Moorerde stehendem Wurzelwerk, welches mit dem Torfe Ähnlichkeit hat und, wenn es gleich diesen nicht ersetzt, doch die unvermeidliche Notdurft abkehrt' Siemss. Nat. 1, 308; die aus dem Boden gehobene Grassode; Syn. Plagg', Wraus'; auch jede aus dem Boden gelöste krautige Pflanze, deren Stengel sich unterirdisch verzweigt, z. B. die Kartoffelstaude; wer beim Kartoffelaufnehmen den letzten Bülten upkratzt, mußte einen (Schnaps) utgäben LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; selten vom Baum: de Bom ward mit 'n Bülten rutnahmen mit dem Wurzelgeflecht StaStargard@TrollenhagenTroll. Zss.: Brut-, Hasen-, Hassel-, Honnig-, Keddick-, Nettel-, Rusch-, Segg'-, Snitt-, Tüffel-, Wrang'-, Writbült. FN.: Bültbrauk, -graben, -muur, -soll, -wisch; in de Bülten; Bültenbarg, -deil, -horst, -kawel, -koppel, -kul, -lock. — Mnd. bult(e), bült(e) m., f. — Br. Wb. 1, 160; Dä. 60a; Kü. 1, 260; Me. 1, 576; Schu. 23; Teu. 1, 67.
2188 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bültf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bült Bölt f. , Bülten, Bölten m. kleiner Erdhügel: Bülten Niem. Idiot. 4; Jac. 1, 54; der um die Kartoffelstaude gehäufe…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buelt

23 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

buelt‑ als Erstglied (22 von 22)

Bülten

Wander

buel·ten

Bülten He kummt in de Bülten. – Kern, 1536. Er stottert.

Bülter

WWB

buel·ter

Bülter m. ⟨ Bülter ( Mel Wy , Hfd Dü We , Kos Ge , Hal Bh , Bie Gh , Wie Gü , Bür Hö , Wbg Bü ), Bölter ( Mel Me Od , Hfd Bü Rh , Kos Dü , L…

bülteren

WWB

buelt·eren

bülteren sw. V. ⟨ bültern ( Hal Bh , Wie Gü ), böltern ( Wie Se) ⟩ 1. stampfen (Flachs, Hanf), zerstampfen (Erdklumpen, Lehmbrocken u.ä.) ( …

bülterig

WWB

buelte·rig

bülterig Adj. bülterich 1. uneben ( Lin Be ). Wenn ein Gartenbeet nicht ordentlich umgegraben ist, wenn es Unebenheiten zeigt, ist es bülter…

Bülterman

WWB

buelt·erman

Bülterman m. , nur in der Ra.: „ Diu bis so dumm oss Bültermann sin Irsel “ ( Hfd Bk).

Bültes

RhWBN

Bültes m.: grober Kerl, auch Gummb-Berghsn , Wippf-OKemmerich .

bültig

MeckWB

buel·tig

bültig höckerig, uneben vom Gelände: de Acker is bültig Ro Klock ; he pläugt so bültig Wa GGiev ; ungleich von Korn und Gras: dat Kuurn stei…

Bült II

RhWBN

Bült II f.: 2. altes Haus, auch Aach-Eschw . — Zu 4. die Zs. Böltehack Hacke zum Hauen von Heideplaggen Geld-Kevelaer .

Bültkopf

RhWB

buelt·kopf

Bült-kopf bøltkǫp Rees- m.: 1. dicker Kopf. — 2. Schimpfw.

Bültnoors

MeckWB

Bültnoors m. dickes, rundes Hinterteil; übertr. für einen Seemann in kurzer Jacke Wo. Seem. 1, 77; eine dicke Tänzerin Schö Warn ; vgl. Boll…

Bültrocken

Adelung

buelt·rocken

Der Bültrocken , des -s, plur. car. eine Art Winterrocken in den Vierlanden bey Hamburg, welcher in Niedersachsen häufig zu Saatrocken gekau…

Bültroggen

Campe

buelt·roggen

† Der Bültroggen , des — s, o. Mz. eine Art Winterroggen in den Vierlanden bei Hamburg, der sich gut bestaudet, und deßhalb in N. D. häufig …

Bültsack

MeckWB

buelt·sack

Bültsack m. der mit Seegras oder Stroh gefüllte Schlafsack der Seeleute Wo. Seem. 1, 182; in den Bültsack ward sössfäutsch Stroh stoppt Wi; …

Bültwrit

MeckWB

buelt·writ

Bültwrit Pl. -en f. ein Büschel mit dem Wurzelwerk verschlungenes Sumpfgras Ma Fink .

Ableitungen von buelt (1 von 1)

Bülte

Pfeifer_etym

Bult(e) m., Bülte f. ‘Erdhaufen, Hügel, feste, mit Gras bewachsene Stelle im Moor’ (16. Jh.). Genaue Herkunft ungewiß; wohl zur Wortgruppe u…