lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bülow

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Bülow m.

Bd. 2, Sp. 129
Wossidia Bülow m. Pirol, Golddrossel, oriolus galbula Monschr. 4, 333a; Vagel Bülow Niem. Idiot. 4; De Büloon-Vagel, Vagel Büloh Siemss. Vög. 66; im Volksmund Johann Bülow Wo. V. 2, 917; sein Ruf wird gedeutet: Ick bün de Vagel Bülow, kam alle Johr in 'n Frühjohr, œwer nich tau tidig 900 b; ick bün de Schult von Bülow 902 a; im Frühjahr ruft das Männchen dem Weibchen zu: Vagel Bülow, kumm mit nah Mirow, Buddel Win köpen, das Weibchen antwortet darauf mit seiner krächzenden Stimme: Schät 908; wenn der Vogel in die Nähe des Dorfes kommt, gibt es Regen, dann hat er eine ganz veränderte Stimme, Bil halen, Knee haugen sagt er dann, oder auch: Vagel Bülow, haut 'n Kil rut 917; 919; bei Sonnenschein klingt sein Ruf: dat is glatt, dat is glatt 920; im Herbst lockt er seine flügge gewordenen Jungen: Vagel Bülow, lütt Jung', wo büst du? Weiteres Wo. V. 2, 900 ff.; übertr.: hier steiht de rechte Vagel Bülow (der rechte Mann) Reut. 1, 93. — Me. 1, 623; Schu. 3.
956 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BülowDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Bülow , s. Kirschvogel.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bülow

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bülow ( Vogel Bülow ), der Pirol.

  3. modern
    Dialekt
    Bülowm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bülow m. Pirol, Golddrossel, oriolus galbula Monschr. 4, 333 a ; Vagel Bülow Niem. Idiot. 4; De Büloon-Vagel, Vagel Bülo…

  4. —
    Sprichwörter
    Bülow

    Wander (Sprichwörter)

    Bülow Alle Bülow sind ehrlich. – Kirchhofer, 15. Der rühmliche Nachhall der Vorzeit ist ein grosser Sporn der Nacheiferu…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buelow

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buelow 2 Komponenten

bu+low

buelow setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buelow‑ als Erstglied (7 von 7)

Bülow, E. v

DWBQVZ

Bülow, E. v. s. Kleist, Heinr. v. leben.

Bülow, Gabriele v

DWBQVZ

--- Gabriele von Bülow, tochter Wilhelm von Humboldts. ein lebensbild. aus den familienpapieren Wilhelm von Humboldts und seiner kinder. 179…

Bülow, Hans v

DWBQVZ

--- briefe und schriften. hg. v. M. v. Bülow. Leipzig 1895—1908. VIII. ---

Bülowsch

MeckWB

buelow·sch

Bülowsch Adj. der Familie Bülow angehörend, eigen: Vierteihn Klümp in einen Grapen, Dat is dat echte Bülowsch Wapen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buelow". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buelow/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „buelow". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buelow/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buelow". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buelow/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_buelow_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buelow"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buelow/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}