lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÜLOW

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÜLOW m

Bd. 5, Sp. 984
BÜLOW m.  spielerische umbildung des vogelnames pirol in anlehnung an den namen der familie von Bülow, als deren wappenvogel das tier bekannt wurde (vgl. Kluge/S. et. wb. 25707f. ). überwiegend md. sowie im norddt. sprachraum. vogel bülow: gelb‐schwarz, grün gefiederter vogel der gattung oriolidae; pirol, oriolus oriolus L.; vielfach in der verbindung vogel bülow: 1776 bülow, birol, sommerdrossel; siehe unter drossel Krünitz encycl. 7,372. ⟨v1842⟩ als ich nun hierher kam, saß der vogel bülow, auch pfingstdrossel genannt, auf dem baum Brentano 3,188 P. 1912 er (Herzfeld) war wie der vogel bülow, dessen ruf man kennt, den man aber nur selten und schwer zu gesicht bekommt Hermann nacht 1. 1973 der heimliche vogel pirol/ (der früher von bülow hieß) Strittmatter lied 51. 2011 ‘loriot’ heisst aus dem französischen übersetzt pirol, der wegen seines flötenden rufs auch ‘vogel bülow’ genannt wird und deshalb das familienwappen derer von Bülow ziert; 1949 wählte sich Bernhard-Viktor von Bülow den schmucken vogel als pseudonym n. zürch. ztg. (24.8.), IdS-arch.Gante
1072 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BülowDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Bülow , s. Kirschvogel.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bülow

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bülow ( Vogel Bülow ), der Pirol.

  3. modern
    Dialekt
    Bülowm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bülow m. Pirol, Golddrossel, oriolus galbula Monschr. 4, 333 a ; Vagel Bülow Niem. Idiot. 4; De Büloon-Vagel, Vagel Bülo…

  4. Sprichwörter
    Bülow

    Wander (Sprichwörter)

    Bülow Alle Bülow sind ehrlich. – Kirchhofer, 15. Der rühmliche Nachhall der Vorzeit ist ein grosser Sporn der Nacheiferu…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buelow

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buelow 2 Komponenten

bu+low

buelow setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buelow‑ als Erstglied (7 von 7)

Bülow, E. v

DWBQVZ

Bülow, E. v. s. Kleist, Heinr. v. leben.

Bülow, Gabriele v

DWBQVZ

--- Gabriele von Bülow, tochter Wilhelm von Humboldts. ein lebensbild. aus den familienpapieren Wilhelm von Humboldts und seiner kinder. 179…

Bülow, Hans v

DWBQVZ

--- briefe und schriften. hg. v. M. v. Bülow. Leipzig 1895—1908. VIII. ---

Bülowsch

MeckWB

buelow·sch

Bülowsch Adj. der Familie Bülow angehörend, eigen: Vierteihn Klümp in einen Grapen, Dat is dat echte Bülowsch Wapen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buelow". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buelow/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „buelow". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buelow/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buelow". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buelow/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_buelow_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buelow"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buelow/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}