lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bǖl m.

Bd. 1, Sp. 1424
Bǖl m. ⟨›Bǖl‹ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Di, Kr. SoestSos SchmB, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WenniglohWe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@VoßhövenVo), ›Büel‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, „Bühel“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@HeppenHp SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN); wohl mit Hiatschärfung „Bögel“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr), „Böggel“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BüngernBü Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@KrechtingKg Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@KrommertKt Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Vh)⟩ Hügel (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WenniglohWe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), Hügel in FNN (Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), kleine runde Erhebung im Gelände (weniger als ein Hügel) (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BüngernBü Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@KrechtingKg Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@KrommertKt Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VardingholtVh, Kr. SoestSos Kr. Soest@HeppenHp, [] die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö), kleine Anhöhe (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi). — Vgl. → Bult, Bült(e), Bǖle. ¶ Vgl. Westf. Flurnamenatlas 4,96.
2127 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bü̑lm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bü̑l (mhd. bühel), m. , Hügel.

  2. modern
    Dialekt
    Buel

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Buel Band 4, Spalte 1187 Buel 4,1187

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buel

118 Bildungen · 114 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

buel‑ als Erstglied (30 von 114)

Bülach

Meyers

buel·ach

Bülach , Bezirkshauptort im schweizer. Kanton Zürich, Knotenpunkt an der Eisenbahn Winterthur- Koblenz- Basel, im Tal der Glatt, mit Baumwol…

Bülau

Meyers

bu·lau

Bülau , Friedrich, staatswissenschaftlicher Schriftsteller, geb. 8. Okt. 1805 in Freiberg, gest. 26. Okt. 1859 in Leipzig, studierte die Rec…

Bülau, Friedr. v.

DWBQVZ

Bülau, Friedr. v. ( übers. ) *1805 Freiberg/Sachs. †1859 Leipzig.

bülbech

DWB

buel·bech

bülbech , n. gummi, lacrima arborum. Dasyp. 90 c . Serranus k 6 b , pech in kleinen tropfen oder pillen (büllelein), wie es aus bäumen flies…

Bülbüls

Meyers

Bülbüls ( Kurzfußdrosseln, Fruchtdrosseln , Pycnonotidae Rchb ., Brachypodidae Finsch ), Familie der Sperlingsvögel, drosselähnliche Vögel m…

bǖlen

WWB

bu·len

bǖlen sw. V. ⟨ „ bulen “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ), „ böylen “ ( Kr. Brilon Bri Ep) ⟩ beulen.

Bǖlenglas

WWB

bulen·glas

Bǖlen-glas n. Büllenglas gewölbtes Glas ( Kr. Meschede Mes Br).

bülen I

RhWB

bülen I s. beulen, beuteln.

bülen II

RhWB

bülen II -ȳ:- Aach-Rötgen , Grevbr , Kemp-Grefr Süchteln schw.: 1. bellen. — 2. schluchzen Kemp-Süchteln .

Bǖlenkop

WWB

bulen·kop

Bǖlen-kop m. Biulkopp Kopf mit Auswüchsen (Frbg.), Geschwulstkopf ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Rehme Re Ve).

Bǖlenmets

WWB

Bǖlen-mets n. Biöllmess Auskantmesser (bei der Holzschuhmacherei) (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Nordwalde Nw ). — Vgl. → Bordelm…

Büler

ElsWB

bu·ler

Büler [Pìlər Bisch. ; Pilər Büst Wh. ; Pl. ebenso Bisch. , dagegen Pilərə Büst Wh. ] m. = Büle 2. Mach, daß dër E i mer ke i n Bülere n kri …

Bueleriⁿ

Idiotikon

Bueleriⁿ Band 4, Spalte 1188 Bueleriⁿ 4,1188

bueleⁿ

Idiotikon

bueleⁿ Band 4, Spalte 1187 bueleⁿ 4,1187

bülfern

DWB

buel·fern

bülfern , in pulverem redigere, pülvern: man spricht gewonlich, wenn eins nit geren spint, der kunkel stink das mul, ich mag sie nit gesmack…

Bülg'1

MeckWB

Wossidia Bülg' 1 , Pl. Bülgen f. Welle, Woge: unda, fluctus 'eine bülge' Chytr. 72; Wigg. Gramm. 98; Mi 12 b ; 'einen Stormwindt upröget, de…

Bülg'2

MeckWB

Wossidia Bülg' 2 f. Waschgefäß, Balge Mi 12 b ; Koch-, Trinkgefäß: ick heff ne schöne Bülg' trechtkaakt Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; ne s…

²bülge

MNWB

2 bülge , f. , Welle, wogende Wassermasse „unda, fluctus, procella”.

bülgen1

MeckWB

Wossidia bülgen 1 wogen, Wellen schlagen: kümmt een (Welle) antobülgen Ro; dat Water hett ornlich bülgt Sta Stargard@Feldberg Feldb ; Mi 12 …

bülgen2

MeckWB

Wossidia bülgen 2 in de Bülg' 2 , d. i. übertr. in den Magen schlukken, schlingen: saufen Mi 12 b ; wat bi de Sit bülgen tüchtig verzehren, …

Bülgenslan

WWB

bulgen·s·lan

Bülgen-slan n. Bülgensln ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lathen La = WWB-Source:263:Schönhoff Schönhoff § 103) Wogens…

bülgig

MeckWB

buel·gig

Wossidia bülgig Adj. wogend in stormbülgig.

bülginge

MNWB

buel·ginge

bülginge , f. , „fluctuatio, fluctus, beweghinge des meres ”.

‑buel als Zweitglied (2 von 2)

vestibül

DWB

vestibül , n. , vorraum, nach franz. vestibule, lat. vestibulum. Campe im verdeutschungswb. hat vestibulum, ' eingang eines gebäudes, der vo…

Ableitungen von buel (2 von 2)

Bül(e)

ElsWB

Bül(e) [Pílə Sier. Lutterb. Hi. ; Pilə Obburnhaupt ; Píl Hlkr. bis Str. Mütt. Brum. Hf. Lobs. Dehli. ; Pil Mittl. M. Kerzf. Barr Geisp. NHof…

verbülen

ElsWB

verbüle n [fərpílə Str. Hf. ; Part. fərpilt Dunzenh. Ingenh. ] mit Eindrücken, Büle n , versehen (Hut, Metallgefäße usw.) — Idiotikon Schwei…