lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bǖkefat

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bǖkefat n.

Bd. 1, Sp. 1398
Bǖke-fat n. ⟨-fatt⟩ (gelegentlich mit dem Hinweis: „veraltet“ oder „gebräuchlich, als noch mit Aschenlauge gewaschen wurde“) 1. großes Waschfaß (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HalverdeHv Kr. Tecklenburg@KattenvenneKv Kr. Tecklenburg@SeesteSe, Kr. MindenMin Kr. Minden@NordhemmernNh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BierenBr, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@NordenauNo Kr. Meschede@OstentropOt, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl), bauchiges Holzfaß für die große Wäsche (KkWb), großes Waschfaß auf einem Dreifuß (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb Kr. Tecklenburg@HandarpeHd), gebraucht zum Waschen mit Buchenasche (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@VahlhausenVa, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü), Faß zum Wäsche beuchen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HankenbergeHb Klön, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@GroßenwiedenGw, Ravensbg = WWB-Source:264:SchonLSchonL 165, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh), Faß zum Einweichen der Wäsche (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@KirchborchenKb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu), Faß zum Beuchen des Leinens (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe), Faß zum Kochen des Rohleinens in der Lauge (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Faß zum Bleichen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo), Waschfaß auf der Bleiche (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo). — Sachkundliches: „Das Bükefatt, ein großes, hohes, oben weites und offenes Faß zum Büken der Wäsche, stand auf einem 3-armigen Balkenfuß und hatte einen Zapfen zum Ablassen der Lauge“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HankenbergeHb). „In das Beukefatt kam das Leinenzeug u. wurde mit Lauge überschüttet. Kr. Grafschaft DiepholzDie schmutzige Lauge wurde unten abgelassen. Mit einem Knüppel wurde das Zeug nach unten und durcheinander gedrückt“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@GroßenwiedenGw). — 2. Behälter, worin die Wäsche gespült wird (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LohneLo Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@LingenLi Ma, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@LonnerbeckeLb Kr. Bersenbrück@VinteVi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö Kr. Tecklenburg@OberbauerOb Kr. Tecklenburg@OberbockradenOr Kr. Tecklenburg@OsterbergOs Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HaldemHa, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HankenbergeHb Kr. Osnabrück@HilterHi Kr. Osnabrück@PyePi, Kr. BielefeldBie Og, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KallenhardtKa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AffelnAf). — 3. Behälter zum Einpökeln des Fleisches (Kr. WittlageWlg Ra).
1485 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bǖkefatn.

    Westfälisches Wb.

    Bǖke-fat n. ⟨ -fatt ⟩ (gelegentlich mit dem Hinweis: „veraltet“ oder „gebräuchlich, als noch mit Aschenlauge gewaschen w…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buekefat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buekefat 2 Komponenten

buk+e+fat

buekefat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — buekefat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buekefat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buekefat/wwb?formid=B06334
MLA
Cotta, Marcel. „buekefat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buekefat/wwb?formid=B06334. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buekefat". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buekefat/wwb?formid=B06334.
BibTeX
@misc{lautwandel_buekefat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buekefat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buekefat/wwb?formid=B06334},
  urldate      = {2026-05-15},
}