buechslein

büchslein , n. pyxidicula, büchschen, im voc. 1482 a 1 b olfactoriolum, riechfläschchen, vgl. DWB nadelbüchslein , bisambüchslein, schminkbüchslein. einem das büchslein rühren, einen in bewegung setzen, quälen: ich wil imbs büchslein rüren wol, das er hab weder rast noch ru. H. Sachs III. 3, 24 d . dann aber die unter büchse 4 behandelte redensart ins büchslein blasen. hier mit deutlichem bezug auf die schminke: die in das büchslin blosen, dasz sie ein ferblin empfahen. Keisersb. kaufmannschatz 96 a ; weiber, die ins büchsle geblasen habend, angestrichen, gefärbt, cerussatae mulieres. Maaler 8…