lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bübeln

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bübeln v., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 637b
Bübeln, v. I) intrs. das Verkleinerungsw. von buben, ein wenig buben. Wer im Geringen bübelt, wo man nicht viel gewinnt, Wird mehr in Sachen vortheln, die mehr genießlich sind. Logau. Ja ein Bedlam ist die schöne Erde, Gecken gaukeln, Buben bübeln drin. Kosegarten. Dann in weiterer und milderer Bedeutung, ein Bube, ein Schalk sein, schalkhaft handeln. Wenn im Schatten kühler Mirthen Sie sich kamen zu bewirthen, Folgte nichts als lieblich Liebeln, Folgte nichts als tückisch Bübeln. Logau. All sein (Amor's) schmeichelndes Bübeln. Voß. II) trs. bübelnd, durch Bübelei, Bubenstücke bewirken; in dem zusammengesetzten hinausbübeln. S. d. — Das Bübeln.
653 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bübelnv., intrs., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Bübeln , v. I) intrs. das Verkleinerungsw. von buben, ein wenig buben. Wer im Geringen bübelt, wo man nicht viel gewinnt…

  2. Sprichwörter
    Bübeln

    Wander (Sprichwörter)

    Bübeln Wer bübelt, bubet auch, so oft er kann. – Eiselein, 100.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buebeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von buebeln 2 Komponenten

bub+eln

buebeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von buebeln (2 von 2)

erbübeln

DWB

erbübeln , was das folgende.

verbübeln

DWB

verbübeln , verb. einen zum buben machen, etwas auf bübische weise vollführen; transitiv zum intransitiv bübeln theil 2, 462, reflexiv sich …