lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bübeln

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bübeln

Bd. 2, Sp. 462

bübeln , scelus admittere, bubenstreiche machen, gelinder als buben, schweiz. auch büebela, wie ein knabe aussehen, sich benehmen: und ist im leid, das er nit me büblen kan als vor und ee. Murner narrenb. cap. 9. s. 654 ; der krieg ist schmeicheln, schmausen, schmarotzen, bübeln, mausen. Logau 2, 2, 97 ; wer in geringen sachen bübelt, die nicht viel sondres tragen ein, wird mehr in denen sachen vortheln, die mehr genieszlich wollen sein. 2, 4, 73 ; wann im schaten kühler myrten sie sich kamen zu bewirten, folgte nichts als lieblich liebeln, folgte nichts als tückisch bübeln. 3, 6, 10 ; all sei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bübelnv., intrs., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Bübeln , v. I) intrs. das Verkleinerungsw. von buben, ein wenig buben. Wer im Geringen bübelt, wo man nicht viel gewinnt…

  2. Sprichwörter
    Bübeln

    Wander (Sprichwörter)

    Bübeln Wer bübelt, bubet auch, so oft er kann. – Eiselein, 100.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buebeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von buebeln 2 Komponenten

bub+eln

buebeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von buebeln (2 von 2)

erbübeln

DWB

erbübeln , was das folgende.

verbübeln

DWB

verbübeln , verb. einen zum buben machen, etwas auf bübische weise vollführen; transitiv zum intransitiv bübeln theil 2, 462, reflexiv sich …