Aggregat · alle Wörterbücher

Budik

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Lothringisches Wb.

Budik f.

Bd. 1, Sp. 71a

Budik [budik fast allg.; butek Si.; botik Bo.; bydik Pfb. — Pl. budikə, butikər] f. 1. Laden, Kaufladen: geh in de B. un kaf mer Tuwak! — 2. Werkstätte. — 3. schmutzige, unordentliche Wohnung, Haushaltung od. Gesellschaft: das isch mer e B.! — els. 2, 119; frz. boutique. — Zs.

MeckWB Dial.

Budik Pl.

Budik Pl. -en f. Bude, schlechtes Haus Ro Dob ; übertr. Kopf in der Prügeldrohung: ick hau di an de Budik Ro; FN. Budikergrund; aus franz. boutique.

PfWB Dial.

Budik

Budik s. Butik .

RhWB Dial.

Budik

Budik s. Butik.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Budikf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Budik [budik fast allg.; butek Si. ; botik Bo. ; bydik Pfb. — Pl. budikə, butikər] f. 1. Laden, Kaufladen: geh in de B.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Budik LothWB
Budik MeckWB
Budik PfWB
Budik RhWB
Butek LothWB
Butik PfWB
Butik ElsWB
Butik RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit budik

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

budik‑ als Erstglied (1 von 1)

Budiker

Pfeifer_etym

Boutique, Budike, Butike f. ‘kleiner Kaufladen, kleine Kneipe’. Butike ist eine Entlehnung des 15. Jhs. (butig) von mfrz. frz. boutique ‘Kra…

Ableitungen von budik (1 von 1)

Budike

Pfeifer_etym

Boutique, Budike, Butike f. ‘kleiner Kaufladen, kleine Kneipe’. Butike ist eine Entlehnung des 15. Jhs. (butig) von mfrz. frz. boutique ‘Kra…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „budik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/budik/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „budik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/budik/lothwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „budik". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/budik/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_budik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„budik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/budik/lothwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}