Aggregat · alle Wörterbücher

buchstabieren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

buchstabieren

Bd. 2, Sp. 482

buchstabieren, was das ältere buchstaben 3, gebildet wie drangsalieren, maulschellieren, zuerst verzeichnet bei Stieler 2109, doch sicher vor ihm, im laufe des 17 jh. eingeführt. erscheinungen buchstabieren, um sie als erfahrung lesen zu können. Kant 2, 290. 3, 232; wer A gesagt, der sag auch B, C, D dann hinterdrein, und buchstabiere bis in E sich treu und brav hinein. Bürger 103^b; buchstabiert in liebesfiebeln, tändelnd grübelt nur am liebeln. Göthe ... phlegmatische, welche das leben nicht lasen, sondern buchstabierten. J. P. komet 3, 240.

Pfeifer_etym nhd.

buchstabieren

Buchstabe m. ‘Schriftzeichen’ (für einen Sprachlaut). Die verdeutlichende Zusammensetzung von germ. *bōks ‘Buchstabe’ und germ. *stabi- ‘Stab’ (aengl. und anord. auch ‘Buchstabe’) …

DWB2 nhd.

BUCHSTABIEREN vb.

BUCHSTABIEREN vb. abl. von buchstabe m. die buchstaben eines wortes einzeln nennen: 1529 vnd solst sie zuhauff syllabisiren/ so darffstu nicht lang buchstabiren Agricola musica 59 …

GWB GWB

buchstabieren

buchstabieren neben eigentl Verwendung mehrf im Vergl, im Bild u metaphor der ägyptischen, ältestgriechischen .. altdeutschen Kunst .. die sich gegen die freie Größe vollendeter We…

ElsWB Dial.

buchstabieren

buchstabiere n , bu ch stabiere n [pùχtawìərə u. pùχtəpìərə Co. ; pùtəpìərə Mü. ; pùtəwìərə Obbruck K. Z. Han. ; pùtəwîrə Str. Betschd. ; potəwìèrə Ensish. ; pòtəwìərə Bf. ]…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

buchstabieren schw.

buch-stabieren schw. : wie schd., bustawiere (bušdawīrə), buchstawiere [VPf], -staweere [WPf NPf]. Zs. herausbuchstabieren . RA.: Dem muß mer's deitlich buchstawiere [ ZW-Battw ]. …

RhWB Dial.

buchstabieren

buch-stabieren in nhd. Lautung; aber auch bušdawī·r.ən Saarl ; bōšdəwī:rən u. pošdəwī:rən Merz ; bū:št:wī:rən Bitb-Rittersd schw.: wie nhd.

SHW Dial.

buchstabieren

buchstabieren Band 1, Spalte 1195-1196

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

buchstabieren

buch|sta|bie|ren vb.tr. lí lëtra por lëtra, cominé (-nëia), silabé (-bëia).

RDWB1 spez.

buchstabieren

buchstabieren (Lakune) произносить по буквам

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
buchstabieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

buchstabieren , was das ältere buchstaben 3, gebildet wie drangsalieren, maulschellieren, zuerst verzeichnet bei Stieler…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
buchstabieren
Goethe-Wörterbuch

buchstabieren neben eigentl Verwendung mehrf im Vergl, im Bild u metaphor der ägyptischen, ältestgriechischen .. altdeut…
modern

Dialekt
buchstabieren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

buchstabiere n , bu ch stabiere n [pùχtawìərə u. pùχtəpìərə Co. ; pùtəpìərə Mü. ; pùtəwìərə Obbruck K. Z. Han. ; pù…
—

Spezial
buchstabieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

buch|sta|bie|ren vb.tr. lí lëtra por lëtra, cominé (-nëia), silabé (-bëia).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

buchstabieren DWB
BUCHSTABIEREN DWB2
buchstabieren Pfeifer_etym
BUCHSTABE DWB2
Stab Pfeifer_etym
BUCHSTABE‐ DWB2
BUCHSTABENRECHNUNG DWB2
BUCHSTABENSCHRIFT DWB2
BUCHSTABISCH DWB2
BUCHSTÄBLICH DWB2
Kunkel DERW
Buchstabe Pfeifer_etym
buchstäblich Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchstabieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buchstabieren 3 Komponenten

(buch+stab)+ieren

buchstabieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — buchstabieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „buchstabieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buchstabieren

MLA

Cotta, Marcel. „buchstabieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buchstabieren. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „buchstabieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buchstabieren.

BibTeX

@misc{lautwandel_buchstabieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buchstabieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buchstabieren},
  urldate      = {2026-05-11},
}