Eintrag · Mittellateinisches Wb.
bubo m.
1. bubo, -onis m. MLWscript.: pu-pubo: MLWGloss. III 461,12 St.-S. pupo. 465,1 pube. IV 90,11 pubo. MLWibid. MLWal. bov- MLWGloss. I 217,31 St.-S. MLWcod. MLWc. bon-: MLWGloss. I 340,17 St.-S. bononem. -pobupo: MLWl. 28. -bebube: MLWl. 28. 1 avis magna nocturna, βύας — Uhu (Bubo bubo L., cf. MLWGloss. I 801,25 St.-S. -embubonem buf. III 295,2 -obubo avis nocturna MLWi. hvo. IV 182,48 -obubo ... hauwil. 256,22 -embubonem huc. saepe): a proprie: α gener.: MLWAethicus Ister 32 p. 18,33 comedent Turchi ... carnes ... -umbubonum. MLWCarm. Bur. B 58,4,3 -obubo noctivagus. 133,4 turtur seu -obubo (gloss. B: vf). MLWArnold. Saxo fin. 2,6 p. 62,3 -obubo nocticorax ... sentit ea (cadavera), antequam intereant. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 42,30 que (avis, MLWsc. huhanus) similat -ibuboni, ... sed est ... minor -ebubone. MLWAlbert. M. animal. 23,28 -obubo avis est de genere noctuae ab imitatione vocis sic vocata, inter omnes aves maioris aperturae oculorum MLWeqs. 23,122 nocte ..., cum praevalet videre -obubo (p. 609a,12 γλαύξ), aggreditur incendulam. MLWAlbert. M. (?) animal. quaest. 8, 15/20 p. 195,16 aves fugant ipsum (cuculum) ..., sicut -embubonem seu noctuam fugant. 8,21 -obubo habet oculos magnos. saepe. v. et MLWl. 24. p. 1597,2. de effigiebus: MLWCatal. thes. Germ. I 111,11 (Mittelalterl. Schatzverz. I. 1967; MLWa. 1233) suptilia: baldekinum cum -busbubonibus magnis. β de ave infausta: MLWCarm. libr. III 14,19 cunctis post avibus maneat -obubo maledictus (14,29). 14 epil. p. 383,12 in captura odiosissimi -isbubonis. MLWAdam gest. 3,64 p. 210,17 vidimus lupos ... ululantes ... certasse cum -busbubonibus MLWeqs. MLWRahew. gest. 4,16 p. 255,34 -esbubones ... funebria personantes. MLWAlbert. Stad. Troil. 1,472 -obubo propheta mali. MLWVita Salomae 24 in speciem obscoenissimae avis, quae -obubo dicitur. b α per compar. et in imag.: MLWArnulf. Sag. invect. 8 p. 106,37 (de Girardo) quoniam nocturnus -obubo lucem diurnam non sustines intueri MLWeqs. MLWNivard. Ysengr. 4,613 ista (furcula capri) velut -obubo macer ... sonat. MLWal. v. et MLWl. 23. β alleg.: MLWHraban. univ. 8,6 p. 247A -obubo tenebris peccatorum deditos ... significat. MLWBerth. Ratisb. serm. 12 p. 64,9. γ in cognomine: MLWChart. Otterb. 145 p. 110,28 (a. 1264) Hugo dictus B-o. 2 strix silvatica — Waldohreule (Asio otus L.): MLWAlbert. M. animal.7,74 hanc (avem) quidam -embubonem (p. 597b,23 νυκτικόρακα) vocant, eo quod multum -ibuboni est similis. Erb