lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bubbeln

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bubbeln

Bd. 2, Sp. 457

bubbeln , bullare, engl. bubble, dän. boble, nnl. bobbelen: heut da die tropfen im bach nicht bubbelten. Voss 2, 297 . hochdeutscher ist poppeln bei Schm. 1, 291 : das wasser poppelt im sieden auf, der rauch poppelt, wirbelt aus dem ofen. in der kindersprache ist poppeln, puppeln schlafen, im bett, in der wiege liegen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bubbelnsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bubbeln , sw. V. Vw.: s. bubbelen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bubbelnv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Bubbeln , v. ntr. mit haben, mit einem gewissen Geräusch Blasen werfen. — Ih sagt' es gleich, da die Hühner Heut aus d…

  3. modern
    Dialekt
    bubbeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    bubbeln buwweln mit platzendem Geräusch Blasen werfen, vom kochenden Wasser: 'de Seele bubblet my as Erveten im Grapen' …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bubbeln

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

bubbeln‑ als Erstglied (4 von 4)

bubbeln II

RhWB

bubbeln II = trinken s. Bubbel III;

bubbeln IV

RhWB

bubbeln IV = verwöhnen s. bobbeln II.

bubbeln VI

RhWB

bubbeln VI -ub-, seltener -o- Allg.; -uw- Neuw-Kurtschd schw.: schnell sprechen Allg., u. zwar 1. vom artigen, gefallenden Sprechen der klei…

bubbeln VII

RhWB

bubbeln VII -ub- Geld-Nieukerk Weeze , Erk-Schwanenbg ; -o- Mörs-Labbeck schw.: mit zahnlosem Munde kauen. — Dieselben Abl.

Ableitungen von bubbeln (2 von 2)

zerbubbeln

RhWBN

zer-bubbeln: sich z., sich de Mul z. sich vergebl. beim Reden bemühen Köln-Stdt .