Eintrag · Rheinisches Wb.
bubbeln VI
bubbeln VI -ub-, seltener -o- Allg.; -uw- Neuw-Kurtschd schw.: schnell sprechen Allg., u. zwar 1. vom artigen, gefallenden Sprechen der kleinen Kinder. Et bubbelt at su ardeg (nett). — 2. gemütlich mit einem plaudern. — 3. etwas reichlich sprechen. He bubbelt sich de Mul fuselig; he bubbelt sich Blodere op do Zung Rip, Allg.; he bubbelt sich ebbes zesamme (zerecht) Mosfrk. Sich en Ass (Ast) b. Köln. De bubbelt och hongert för et Fettmänneke Kref. He bubbelt wie et Stingche (Christine) van Berg Wippf. Du bubbels dich dren en drus Rip, Allg. De kann en geschlage Stond an enem Stöck b. över ne Hohnerköttel MüEif. — 4. ohne Sinn u. Verstand schwatzen. En Kappes doherbubbeln. — 5. in böser Absicht ausplaudern. De Lück b. su vill, dat mer net Hänn genog hät, för innen all de Müler ze stoppe Köln. Bubbel mär, du bubbels doch jeng 100 Johr miəh! Aach. — In sin eige b. für sich, in sich hinein schwatzen Klevld. — Söss b. schmeicheln Rip. — Bäbbele, bubbele Schottelplack Schnellsprechübung Aach-Warden. — Abl.: die Bubbel(er)ei, dat Gebubbel(s), Gebübbel(s), sich zerb.