lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brutus

ahd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Brutus

Bd. 1, Sp. 495
Brutus 1. Auch du, mein Brutus? – Büchmann, 10. Aufl., S. 264. Diese Worte soll Julius Cäsar ausgerufen haben, als mehrere Mörder auf ihn eindrangen, unter denen er auch seinen Freund, Brutus, erblickte. Wir bedienen uns des Ausdrucks, wenn wir unter unsern Gegnern eine Person erblicken, die wir bisher zu unsern Freunden gezählt haben. 2. Denn Brutus ist ein ehrenwerther Mann. Sagt Antonius in Shakespeare's Julius Cäsar, III, 2. Wir gebrauchen das Wort meist ironisch von jemand. Engl.: For Brutus is an honourable man: so are they all, all honourable men.
561 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Brutus

    Althochdeutsches Wörterbuch

    Brutus s. Eigennamen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brutus

    Goethe-Wörterbuch

    Brutus eines der Häupter der Verschwörung gegen Cäsar; als dramat Stoff [ Napoleon in Weim ] Julius Cäsar von Voltaire w…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brutus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Brutus , Lucius Junius, vornehmer Römer mit dem königl. Hause der Tarquinier verwandt und von Tarquinius Superbus wegen …

  4. Sprichwörter
    Brutus

    Wander (Sprichwörter)

    Brutus 1. Auch du, mein Brutus? – Büchmann, 10. Aufl., S. 264. Diese Worte soll Julius Cäsar ausgerufen haben, als mehre…

  5. Latein
    brutus

    Mittellateinisches Wb.

    brutus , -a, -um . I adi. : A strictius i. q. irrationalis, insipiens, hebes, stultus — nicht vernunftbegabt, unvernünft…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brutus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brutus 2 Komponenten

bru+tus

brutus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brutus‑ als Erstglied (1 von 1)

Brutus, schläfst du?

Meyers

Brutus, schläfst du? Worte, die Marcus Junius Brutus neben andern geheimnisvollen Mahnungen auf Zetteln an seinem Sitz im Senat und an ander…