Aggregat · alle Wörterbücher

Brutlacht

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Brutlacht f.

Bd. 2, Sp. 43

Wossidia Brutlacht -lecht f. Hochzeit, a. Spr.: 'item nullus debet habere maiores nupcias, daghbrudlacht dictas' (Wi 1345) UB. 9, 710; 'thor brudtlacht' (WaWaren@RöbelRöb 1350) 10, 342; 'brutlecht' (Ro 1400) 24, 147; 'to brudlachten' (Wi 1405) Burm. Bürg. 33; Tech. Bürg. 285; 'umme brutlecht, kyndelbeer' (Ro 15. Jahrh.) Beitr. Rost. 4, 2, 51; 'de Werschop edder Brutlacht don moth' (GüGüstrow@BützowBütz 1508) Bär. 4, 1, 7; 'brutlachte' (RoRostock@RibnitzRibn 1514) Kühl 221; 'hochtydt edder brutlacht' (1516) Jb. 57, 290; 'unde de hochtydt unde brutlach ... geholden' Slagg. 93; 'auf dem Berge sei gekocht gewesen wie zu einer brudtlacht' (beim Hexenschmaus; Ro@ 1584) Bartsch 2, 21; 'thor Brudtlacht' Gry. Slüt. F 4^a; 'thor Hochtydt edder Bruthlacht' Lb. 2, D 2^a; 'In allen Brudtlachten dat drüdde Gericht Is gewißlick ein Hochtyd Gedicht' Laur. Schg. 4, 259. Mnd. brûtlacht, -lecht(e). Br. Wb. 1, 151; Dä. 57^a; Me. 1, 549.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Brutlachtf.
Mecklenburgisches Wb.

Brutlacht -lecht f. Hochzeit, a. Spr.: 'item nullus debet habere maiores nupcias, daghbrudlacht dictas' (Wi 1345) UB. 9,…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Brutlacht MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brutlacht

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brutlacht 2 Komponenten

brut+lacht

brutlacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brutlacht‑ als Erstglied (3 von 3)

brûtlachten

MNWB

brûtlachten; -loften , -luften , swv. , Hochzeit feiern, heiraten.

Brutlachtskleed

MeckWB

brutlacht·s·kleed

Brutlachtskleed n. Hochzeitskleid: 'unde heffst nein Brudtlachteskleidt ane' Gry. Paw. Aaa 2 b .

Brutlachtsköst

MeckWB

brutlacht·s·koest

Brutlachtsköst f. Hochzeitsschmaus: 'Brudtlachteskosten' (Ro 1517) Wiechm.-Hofm. 2, 59.

‑brutlacht als Zweitglied (2 von 2)

âventbrûtlacht

MNWB

avent·brutlacht

âventbrûtlacht , f. , Abendhochzeit, ursprünglich kleine Hochzeit, gegenüber der großen, der Taghochzeit, später (17. Jhd.) erweitert. S. âv…

dachbrûtlacht

MNWB

dach·brutlacht

dachbrûtlacht (vgl. âventköste, -brûtlacht) Taghochzeit (zeitweilig die vornehmere, nur den oberen Ständen gestattete Hochzeit).