Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
bruoderlîh adj.
bruoderlîh adj. , mhd. bruoder-, brüederlich, nhd. brüderlich; mnd. brderlĩk, mnl. broederlijc; ae. bróþorlíc; an. bróðurligr. — Graff III, 301. pruader-lihh-: dat. sg. f. -era S 196,18 ( B ); pruodar-: nom. sg. f. -iu Gl 1,461,3; -lihiu: dass. 3/4; -lichiu: dass. 4; pruder-liche: dass. 5 ( 2 Hss., alle M ). — bruder-licha: nom. sg. f. Gl 1,461,4/5 ( M ). brüderlich: a) in brüderlicher Zusammenarbeit verfaßt: pruodarlihhiu [ cum ...] germana [ illa antiquaque translatio ( der Septuaginta ) corrupta sit, Paral., Praef. ] Gl 1,461,3; b) wohl isolierte Übers. von fraternus in einem schon problem…