Aggregat · alle Wörterbücher

brummbär

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brummbär m.

Bd. 2, Sp. 427

brummbär, m. 11) ursus, vgl. 1, 1123: wol geht er auch am knotenstock als rauher brummbär um. Hölty 51. 22) homo morosus, der alte brummbär; geh, Sirmio, lasz mir den brummbär. Platen 257.

Adelung nhd.

Brummbär

Der Brummbär , des -en, plur. die -en, im gemeinen Leben der Bär, wegen seiner brummenden Stimme. Figürlich, wie das folgende, eine mürrische Person, welche alles mit lautem Unwill…

Campe nhd.

Brummbär Der

Der Brummbär , des — en, Mz. die — en, eine Benennung des Bären, wegen seiner brummenden Stimme. Uneigentlich auch, Х ein mürrischer Mensch, der über jede Kleinigkeit brummet, laut…

DWB2 nhd.

BRUMMBÄR m

BRUMMBÄR m . zuss. mit brummen vb. 1 mürrische person, häufig abwertend: 1728 einer sagte: weil mein weib so ein alter brummbär ist, so geh ich halt alle nacht in eine bronette (ho…

DWB2 nhd.

brummbär m

brummbär m . ( s. d. ).

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Brummbär

Brummbär Str. , Brummelbär Eschenzw. Banzenh. m. mürrischer Mensch. — Schweiz. 4, 1452.

PfWB Dial.

Brummbär m.

Brumm-bär m. : 'unzufriedener, mürrischer Mensch'. Das esch en rechter Brummbäʳ [ BZ-Rambg , allg.]. Du alder B.! [KL-Reichb, verbr.]; vgl. Brummbart , Brummelkopf 1, -ochse 2, -sa…

RhWB Dial.

Brummbär

Brumm-bär Allg. m.: 1. ein stets mit sich oder andern unzufriedener u. darüber schimpfender, brummender Mensch. RA.: De mat e Gesich wie en Br., de Iser friss Köln . De hat en Stem…

RhWBN Dial.

Brummbär

Brumm-bär m.: RA.: Dat seht aus wie en Br. mid er Buttel sonderbar, komisch Kobl-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brummbär
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Brummbär , des -en, plur. die -en, im gemeinen Leben der Bär, wegen seiner brummenden Stimme. Figürlich, wie das fol…
modern

Dialekt
Brummbär
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Brummbär Str. , Brummelbär Eschenzw. Banzenh. m. mürrischer Mensch. — Schweiz. 4, 1452.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Brummbär Adelung
Brummbär Campe
brummbär DWB
BRUMMBÄR DWB2
brummbär DWB2
Brummbart Campe
BRUMMEN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brummbaer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brummbaer 2 Komponenten

brumm+baer

brummbaer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brummbaer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brummbaer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brummbaer

MLA

Cotta, Marcel. „brummbaer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brummbaer. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brummbaer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brummbaer.

BibTeX

@misc{lautwandel_brummbaer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brummbaer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brummbaer},
  urldate      = {2026-05-19},
}