Aggregat · alle Wörterbücher

brumalis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

brumalis

Bd. 1, Sp. 1588

brumalis, -e. MLWscript. pr-: MLWl. 68. MLWmetr. -mă-: p. 1589,4. I proprie MLWi. q. ad brumam vel hiemem pertinens, hibernus — Winter(s)-, winterlich: A strictius spectat ad tempus solstitii hiemalis: MLWBeda hist. eccl. 4,3 p. 208,23 ab Euroaustro, id est ab alto -isbrumalis exortus (cf. 5,12 p. 307,6 contra ortum solis -embrumalem). Vita Lamb. Traiect. 6 (MGMer. VI p. 359,4) -isbrumalis (pr-prumalis 2) circulus. B latius: 1 spectat ad frigidum tempus anni, hiemem: a gener.: MLWAldh. ad Acirc. 103,10 ignea -esbrumales dum condunt sidera nimbi. MLWWandalb. martyr. 785 -embrumalem ... Novembrem. MLWPoeta Saxo 2,161 dies reliquos -isbrumalis frigoris. MLWRather. Metr. 7 p. 461^A -ibrumali caput ipsius operiebatur lanugine (sc. nive). MLWChart. Argent. I 48 si eveniat obitus autumnali vel -ibrumali tempore (MLWEpist. Teg. I 5 [in imag.]. MLWal.). MLWCarm. Bur. B 135,1,3 rigor et glacies, -isbrumalis et feritas, rabies (140,1,2). MLWal. b c. colore quodam: α hieme utendus — im Winter verwendet: MLWAldh. epist. 12 p. 501,14 apum auctore linquente -iabrumalia mansionum receptacula. β hiemem perdurans — überwinternd: MLWTransl. Modo. 34 p. 305,17 satio. 2 spectat ad spatium anni, MLWq. d. hiems secundum rationem astronomicam: MLWGerb. (?) astrolab. 2,9 p. 122,3 a capricorni solstitio -ibrumali (pruin-pruinalis MLWvar. l.) circuitione ad arietis signum reducitur alhancabut. II meton. MLWi. q. procellosus, tumens — stürmisch: MLWCarm. Aldh. 1,20 orto -ibrumali turbine. 1,105 cum bulliret -busbrumalibus undosus vortex fluctibus. Payr

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
brumalis
Mittellateinisches Wb.

brumalis , -e . script. pr-: l. 68. metr. -mă-: p. 1589,4. I proprie i. q. ad brumam vel hiemem pertinens, hibernus — Wi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

brumalis MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brumalis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brumalis 2 Komponenten

brum+alis

brumalis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brumalis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brumalis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brumalis/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „brumalis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brumalis/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brumalis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brumalis/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_brumalis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brumalis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brumalis/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}