Aggregat · alle Wörterbücher

brugga

an. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

brugga st. F. (jō), sw. F. (n)

brugga , st. F. (jō), sw. F. (n)

nhd.: Brücke, Bretterboden, Bretterbühne
ne.: bridge (N.)
ÜG.:: lat. pons Gl
Vw.:: s. stiur-
Hw.:: vgl. as. bruggia*
Q.:: Gl (3. Viertel 8. Jh.), ON
E.:: germ. *brugjō, st. F. (ō), Brücke; germ. *brugjō-, *brugjōn, sw. F. (n), Brücke; s. idg. *bʰrū- (2), *bʰrēu-, Sb., Balken, Prügel, Brücke, Pokorny 173
W.:: mhd. brugge, brügge, st. F., sw. F., Brücke, Gerüst
nhd.: Brücke, F., Brücke, DW 2, 414, DW2 5, 870
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1428 (brugga), ChWdW8 97a (brugga), ChWdW9 197a (brugga), EWAhd 2, 370
Son.:: Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.), Tgl010 = Südrheinfränkische Priscian-Glossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 50 Weissenburg)

AWB ahd.

brugga st. sw. f.

brugga st. sw. f. , mhd. brücke, brucke, nhd. brücke; as. bruggia ( s. u. ), mnd. brügge, mnl. brugge; afries. bregge, brigge; ae. brygc; an. bryggja. — Graff III, 281. prucca: nom…

EWA ahd.

brugga

bruggaAWB, brucka f. jō- (und jōn-)St., Gl., Gegen Fallsucht (Steinmeyer, Spr.Denkm. 380): ‚Brücke, pons‘ 〈Var.: pr-; -cc-, -c(c)h-, -cg-, -gc-, -gk-, -k-〉. – Mhd. brücke, brucke, …

KöblerAn an.

brugga sw. V.

brugga , sw. V. nhd. brauen Hw.: s. brauð, broð E.: germ. *bruwwan?, sw. V., brauen, wallen (V.) (1), sieden, gären; idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
bruggasw. V.
Köbler An. Wörterbuch

brugga , sw. V. nhd. brauen Hw.: s. brauð, broð E.: germ. *bruwwan?, sw. V., brauen, wallen (V.) (1), sieden, gären; idg…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bruggast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

brugga st. sw. f. , mhd. brücke, brucke, nhd. brücke; as. bruggia ( s. u. ), mnd. brügge, mnl. brugge; afries. bregge, b…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brugga AWB
brugga EWA
brugga KöblerAhd
bruggiboum EWA
bruggiboum KöblerAhd
brukkōn KöblerAhd
gibrugilōn KöblerAhd
stiurbrugga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

brücke Lexer
brugge KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

brücke DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bruggia KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

brugga KöblerAn
brauð KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhrūg Pokorny
bh(e)reu- : bh(e)rū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brugga

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑brugga als Zweitglied (1 von 1)

stiurbrugga

KöblerAhd

stiur·brugga

stiurbrugga , st. F. (jō) nhd. „Steuerbrücke“, Deck mit Steuerruder, Achterdeck ne. stern (N.) ÜG.: lat. (puppis) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Ls…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brugga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brugga/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „brugga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brugga/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brugga". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brugga/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_brugga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brugga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brugga/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-14},
}