Aggregat · alle Wörterbücher

brüteln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brüteln

Bd. 2, Sp. 454

brüteln, fervere, bullire: wann der unwillen im hafen zu viel wil sieden, brüteln und grollen, so hebt sie den deckel ab, schaft ihm luft. Garg. 70^b; beim heiligen milz, ich wil bei dem könig auch die streu machen und alle die arglistige bubenstück, die ihr hierin kocht und brütelt, entdecken. 158^b; murmelt und brüttelt (der betrunkene) bei sich selber, als einer der nicht weisz was er plaudert. Kirchhof wendunm. 444^b. es brütelt, ist faule, erstickte luft. Stald. 1, 235. dieses brüteln stimmt zu brodeln sp. 396, bestätigt aber die bei brut angenommene verwandtschaft zwischen fovere und fervere.

DWB nhd.

brüteln

brüteln , incubare: nachdem komet uns der werde meige, so brüetelt ieder swalme sin eige. namenb. 113 ; so sitzt die gans da und brütlet, die schreiet gaga, gaga! ..... schreit er …

PfWB Dial.

brüteln schw.

brüteln schw. : 1. = brüten , briedle (brīdlə) [BZ-Schweig (PfId. 27) Heeger Tiere II 6]; vgl. brühen 2 a. — 2. 'wärmen', von der Glucke, die ihre Kücken unter die Flügel nimmt [ P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brüteln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

brüteln , fervere, bullire: wann der unwillen im hafen zu viel wil sieden, brüteln und grollen, so hebt sie den deckel a…
modern

Dialekt
brütelnschw.
Pfälzisches Wb.

brüteln schw. : 1. = brüten , briedle (brīdlə) [BZ-Schweig (PfId. 27) Heeger Tiere II 6]; vgl. brühen 2 a. — 2. 'wärmen'…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

brüteln PfWB
brutlich LothWB
brühen PfWB
brütlich PfWB
haudern PfWB
brüeten ElsWB
brüten PfWB
hutscheln PfWB
hutscheln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brueteln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brueteln 2 Komponenten

bruet+eln

brueteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brueteln‑ als Erstglied (1 von 1)

brütelnest

DWB

brutel·nest

brütelnest , n. was brutnest: man soll auch gute sorg haben, das kein han ins prütelnest komme. Sebiz 105 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brueteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brueteln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „brueteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brueteln/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brueteln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brueteln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_brueteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brueteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brueteln/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}