Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Brūdwāgen m.
Brūd-wāgen m. ⟨ -wāgen ; mit Fugen- s ( Bor Hd ); mit -g- Ausfall ( Det Is ); „ -wöaren “ ( Sth St) ⟩ 1. a) (ohne nähere Bestimmung) Brautwagen ( Asd Vr , Tek Me , Min Ha , Osn Klön KlönA, Lem Am ), Dor Wl (Schleef, Holthaus, Isl Hd Is , WoeN ), Wal Bh Ro , Alt Al . Raa.: „ Dat was uppn Bröutwöaren “ wenn die Braut ein außereheliches Kind mitbrachte ( Sth St = WeilWb). „ Dat hät heu mie up den Briutwaan kriegen “ ein Mann hat ein Mädchen mit einem Kinde geheiratet ( Det Is = PlatenauWb || Lem Bg ). „ Denn het se van’n Briutwagen voloan “ von jmdm. gesagt, der nicht zu den engeren Familienfeste…