Brūdwāgen

Brūd-wāgen m. ⟨-wāgen; mit Fugen-s (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd); mit -g-Ausfall (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs); „-wöaren“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth St) ⟩ 1. a) (ohne nähere Bestimmung) Brautwagen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön KlönA, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl (Schleef, Holthaus, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@IserlohnIs, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Raa.: „Dat was uppn Bröutwöaren“ wenn die Braut ein außereheliches Kind mitbrachte (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb). „Dat hät heu mie up den Briutwaan kriegen“ ein Mann hat ein Mädchen mit einem Kinde geheiratet (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb || Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „Denn het se van’n Briutwagen voloan“ von jmdm. gesagt, der nicht zu den engeren Familienfesten hinzugezogen wird, obwohl er zu den nächsten Verwandten gehörte (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Du kumms in’n Brūtwāgen zu jmdm., der, ohne es zu merken, Stroh oder Heu auf Haar oder Rücken liegen hat: wer im Brautwagen sitzt, gründet einen eigenen Hausstand (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). — b) von den Nachbarn geschmückter Wagen, mit dem das Brautpaar zur Trauung fährt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Omenspruch: „Wenn en Pärd for den Brutwagen stäört (stürzt), denn mott einer van dei beiden sterben“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VarlVa). — Brauchtum: Der Brautwagen wird unterwegs durch Stricke usw. aufgehalten, der Bräutigam muß sich durch eine Geldspende oder Getränke freikaufen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — c) Wagen, der die Aussteuer der Braut führt die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu (Köppen, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SpexardSp, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo, Wagen mit Braut und Aussteuer (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). Der die vollständige Aussteuer umfassende B. wird ein oder zwei Tage (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa) bzw. zwei bis drei Tage (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh) vor der Hochzeit gefahren, acht Tage vor der Hochzeit gepackt (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd). — Brauchtum: De Broutwagen wärt von de Nwers uplāᵉt un bekränset, ächter up stäit en grout Spinnrat met Hamp un bunten Bännern outstaffäiert, ne bekränste Kou orr en schöⁱn Rint is der ächter bunnen“ (Kr. WiedenbrückWie Wd = WWB-Source:265:SchoppeSchoppe); vorn auf dem Wagen befindet sich ein auf einem Besen festgebundener lebendiger Hahn, als Symbol der ehelichen Pflichten und der wachsamen Tätigkeit der künftigen Eheleute (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen); samstags vorher kommt der „Bruhtwahgen“, auf dem mitunter in einem Besen ein betrunkener Hahn festgebunden ist, der stets kräht (Symbol des Frühaufstehens), die Mädchen auf dem Wagen müssen ordentlich juchen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu). Brūtwāgen fangen „der Wagen mit der Aussteuer wurde meistens bei Nacht gefahren, damit er ungesehen zum Hause des Bräutigams kam, denn er wurde aufgehalten, gefangen; am Hause des Bräutigams wurde dieser herausgerufen, das Brūtmīeken will nicht absteigen und stellt dem Bräutigam allerlei Forderungen, oft stundenlang“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh); „heute kommt nur ziemlich wertloses Zeug auf den Brūtwāgen, wohl aber ein Korb Schnaps, auch ein Schinken, der oft mit Stacheldraht umwunden ist“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf); heiratet ein Hoferbe, wird der Brautwagen nur bis zum Hoftor gebracht, dann muß der Hoferbe selber fahren (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb). — 2. Aussteuer der Braut (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@KalkrieseKa, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs), Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo, Aussteuer der Braut an Hausgeräten etc. (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), „gewiße Stücke an Kleidung, Vieh und Hausgeräth, so die Söhne und Töchter bei ihrer Verheirathung als Aussteuer zu erhalten pflegen“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA). Brūtwāgen fern das Heiratsgut ins Hochzeitshaus fahren (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Achterberg u. WestenbergAw). „Brūdwagen holen“ Brautgut fahren (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@KalkrieseKa = Heckscher I 186 || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@OedingÖd). — 3. Anhängsel, etwa vom Strauchwerk, das vom Frauenkleid mitgeschleift wird (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). Ra.: Hai sliᵉpt sīnen Brūtwāgen nō wenn jmdm. ein Dornbusch am Kleide hangen bleibt (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo || WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs).