Brūdlocht

Brūdlocht f. ⟨-locht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp) die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu (WWB-Source:252:SchleefSchleef), -lacht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl Kr. Ahaus@GraesGs Kr. Ahaus@OttensteinOt Kr. Ahaus@StadtlohnSt Kr. Ahaus@VredenVr), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe (Kr. Coesfeld@OsterwickOw), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VelenVe), -lucht (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), -lochte (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@OedingÖd), -lachte (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl Kr. Ahaus@VredenVr) Kr. Ahaus@WessumWe, (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@HolsterhausenHh), -löchte (WWB-Source:325:WoeNWoeN), -lechte (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb), -loch (WWB-Source:325:WoeNWoeN), -lach (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi); -loft (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BuerBx, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN); „Bruleft“ (Holth), Brülfte (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm Kr. Grafschaft Bentheim@GeteloGe Kr. Grafschaft Bentheim@GrasdorfGr Kr. Grafschaft Bentheim@GroßringeGs Kr. Grafschaft Bentheim@HöcklenkampHö Kr. Grafschaft Bentheim@KalleKa Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg Ül)⟩ 1. Hochzeit (allg.). „Wenn’t fröher up ne Brutlachte Bullenfleß gaff, gaft grote Rederi“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). „Gouldene Brülfte“ Goldene Hochzeit (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GeteloGe), „Sülwern Brülfte“ Silberne Hochzeit (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GeteloGe). — Sprichw.: „Man kann eins nach dem anderen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 2. Hochzeitszug (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp Kö Schleef, WWB-Source:325:WoeNWoeN). — 3. Vorfeier zur Hochzeit (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). ¶ Vgl. mnd. brûtlachte, -lechte, -lichte, -loft, -luft, brûloft; mnl. bruudlocht, brūlocht, bruloft; mhd. brūtlouf(t) ’Hochzeit, Brautlauf’. — WWB-Source:148:KlugeKluge (²³1995) s. v. Brautlauf: „Kr. Grafschaft DiepholzDie Stammbildung ist nicht einheitlich, wobei vermutlich sekundäre Umgestaltungen eine größere Rolle gespielt haben als von Anfang an bestehende Bildungsverschiedenheiten. Es handelt sich um die germanische Bezeichnung der Hochzeit; vermutlich ist die ’Heimführung’ der Braut gemeint, die ein rechtsverbindlicher Vorgang war.“ Siehe auch Trübner, Dt. Wb. (1939) s. v. Brautlauf. — Kr. Grafschaft DiepholzDie nl. Form bruiloft hat das „hollands-friese ft“ (vgl. De Vries/De Tollenaere, Nl. etym. Wb. ³1992, s. v. bruiloft). — Volksetymologisch wird Brūtlacht auch mit ’Brautgelage’ in Verbindung gebracht.