Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Brotkorb
Brotkorb 1. Je höher der Brotkorb, desto mehr langt man danach. 2. Wer den Brotkorb aufhängt, dessen Nahrung hängt auch hoch. – Tendlau, 426. Das Aufhängen des Brotkorbes ist ein bedeutungsvolles Zeichen der Armuth. 3. Auf dem Brotkorbe sitzen und Hunger schreien. 4. Den Brotkorb zu finden wissen. 5. Einem den Brotkorb höher hängen. – Tendlau, 426; Simrock, 1335; Sandvoss, 165. Ihm geringere oder weniger Kost geben, ihn kürzer halten. Frz.: Rogner l'écuelle. – Mettre le râtelier bien haut à quelqu'un. (Lendroy, 1289.) – Tailler les morceaux courts. 6. Ma mussem a Brudt-Kurb hieher hengen. – Gomolcke, 746; hochdeutsch bei Kirchhofer, 252; Eiselein, 97; Körte, 741. Holl.: De broodkast hangt er hoog. (Harrebomée, I, 94.) 7. Hoher Brotkorb, niederer Stein. – Storch, Freiknecht, II, 232.