Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
бросать
бросать , бросить сов. werfen, schleudern бросить в лицо кому-л. горькие слова - j-m die Wahrheit ins Gesicht schleudern verlassen, sitzen lassen, fallen lassen, preisgeben он её бросил - er hat sie verlassen / sitzen lassen, er ließ sie fallen Всё, ребята, я вас бросаю шутл. - Also Leute, ich möchte (muss) mich verabschieden. бросить кого-л. в беде; подвести кого-л. - j-n preisgeben; j-n im Stich lassen idiom. ; j-n links liegen lassen idiom. , umg. бросать на произвол судьбы - j-n im Stich lassen, sich von j-m abwenden Я чувствовал себя брошенным на произвол судьбы. - Ich fühlte mich ausgeli…