lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brasile

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

brasile n.

Bd. 1, Sp. 1565
*brasile, -is n. (cf. MLWfrancog. MLWvet. bresil, MLWital. brasile a MLWgerm. *brasa ut MLWvid., v. et v. MLWWartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 506sq.; ab MLWarab. wars derivat MLWLokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. MLWnr. 2157) MLWscript.: bres-: MLWl. 28.33. bris-: MLWl. 38sq. brixi-: MLWl. 36. -axi-: MLWl. 30. 35. -illi-: MLWl. 35. lignum arboris MLWq. d. Caesalpinia Sappan (L.)Brasil-, Sappanholz (cf. MLWTschirch, Hb. d. Pharmakogn. III. p. 923): MLWTrotula 57 p. 28,33 colaturae addatur bre-umbresilum frustatim incisum. MLWActa imp. Böhmer 901 p. 614,25 habet prohibere omnes personas per ... stratas ... ducere ... braxile MLWeqs. MLWChart. Hans. III 600,1 p. 382a,17 si ... alumen vel brasil〈eum〉 ... attulerit, non minus quam xxv libras simul vendat. MLWHeraclius II 34 quomodo poteris de bre-obresilo operari: accipe patellam aeream et -umbrasilium intus rade MLWeqs. 35 quomodo rosa color fit de ligno braxillii: rosam faciendo urinam pones cum brixillio MLWeqs. MLWAlbert. M. veget. 2,79 interior ... color carnis plantarum ... est ... rubeus sicut in carne cedri et bri-ibrisili (bra-brasili L). 2,82 color, qui est in cedri carne et bri-ibrisili (bra-brasili L). MLWibid.: in bri-obrisilo ... vincit aliquantulum humidum fumosum incensum. latius de arbore: v. MLWl. 35. cf. *brasius. Baader
1259 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    brasilen.

    Mittellateinisches Wb.

    * brasile , -is n. ( cf. francog. vet. bresil, ital. brasile a germ. * brasa ut vid. , v. et v. Wartburg, Frz. etym. Wb.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brasile

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brasile 2 Komponenten

bras+ile

brasile setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brasile‑ als Erstglied (1 von 1)

Brasiletholz

Herder

Brasiletholz , unächtes Brasilienholz.