lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brangen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brangen

Bd. 2, Sp. 303

brangen , prangen , ostentare, superbire, mhd. brangen, doch nur bei späteren ( Ben. 1, 233 ); Maaler 319 d schreibt prangen, Henisch 477, 51 brangen, prangen; Stieler 1473 prangen. prange nicht fur dem könige. spr. Sal. 25, 6 ; meinestu du wollest könig sein, weil du mit cedern prangest. Jer. 22, 15 ; denn der feind pranget seer. klagl. 1, 9; unser keiner lasz im fehlen mit prangen. weish. Sal. 2, 9; pranget in ewigem kranz. 4, 2; wer seer pranget, der verdirbt. Sir. 20, 10 ; prangen von ewern almosen. 2 Petr. 2, 13 ; was wollen denn wir armen würmlin brangen mit unserm willen. Luther 1, 76 b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brangenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    brangen stn. j.Tit. 5528. Msh. 3,307 a . Altsw. 190,1. Jer. 63 a . 91 d . 124 a .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brangen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brangen , prangen , ostentare, superbire, mhd. brangen, doch nur bei späteren ( Ben. 1, 233 ); Maaler 319 d schreibt pra…

  3. modern
    Dialekt
    brangenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    brangen [braən Falk. Si. ; praən Bo. ] intr. v. prahlen, prangen.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 29 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brangen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brangen 2 Komponenten

bran+gen

brangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brangen‑ als Erstglied (1 von 1)

brangen II

RhWBN

brangen II schw.: querschleifen, auch Remschd ( Halbach : Erster trockener Blankschliff von Werkzeugen mit einem mittelgrossen trockenen San…

‑brangen als Zweitglied (2 von 2)

verbrangen

Lexer

verb·rangen

ver-brangen swv. zu ende brangen. werltlîche lieb, wie balt sie hât verpranget Wolk. 109. 4,2.

überbrangen

KöblerMhd

überbrangen , sw. V. nhd. beeindrucken, überwältigen, überwältigen mit Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. über, brangen W.: nhd. DW- L.: H…

Ableitungen von brangen (1 von 1)

verbrangen

Lexer

ver-brangen swv. zu ende brangen. werltlîche lieb, wie balt sie hât verpranget Wolk. 109. 4,2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brangen
MLA
Cotta, Marcel. „brangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brangen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brangen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brangen.
BibTeX
@misc{lautwandel_brangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brangen},
  urldate      = {2026-05-09},
}