lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brâmberi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

brâmberi st. n.

Bd. 1, Sp. 1316
brâmberi
st. n., mhd. brâmber, nhd. brombeere f.; mnd. brâmbēre f. — Graff III, 204.
Die Glossenwörter lassen bei der Unsicherheit der lat. Lemmata keine genaue Scheidung zwischen Nom. Sing. und Plur. zu.
pram-per: nom. sg. pl. Gl 4,190,64 (14. Jh.); -bere: 3,586,39; -ber: 582,56 (13. Jh.). — bram-pere: acc. pl. Gl 2,512,30 (Eins. 316, 11. Jh.); -ber-: nom. sg. pl. -i 3,575,65. 5,32,15 (10. Jh.); -e 2,723,14 (10. Jh.); 3,489,54. 580,59. 4,362,16 (13. Jh.); -] 3,560,42 (14. Jh.); acc. pl. -e 2,512,30 (Zürich C 164, 11. Jh.); -bire: nom. sg. pl. 3,720,18 (Berl., Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh.). — bran-bere: nom. sg. pl. Gl 3,560,42 (14. Jh.). — prā-peri: nom. sg. pl. Gl 3,581,12; Pam-ꝑ: 4,190,64 (14. Jh.); brā-bere: 3,504,14; -ber: 530,26 (14. Jh.); Bam-bse: 541,34. 543,7 (beide 13. Jh.). 1) Brombeere, Rubus L. (nach Fischer, Pfl. 282 Rubus caesius L., die Kratzbeere): brampere [cernere erat ... accensis ... foliis magno impete late collucere deum (im brennenden Busch), nec spinea laedere texta, lambere sanguineos] fructus [Prud., Apoth. 67] Gl 2,512,30. erhtbere brambere era (l. fraga) mora, quae [in herbis nascuntur, Serv. zu Verg., E. III, 92] 723,14. mora silvatica 3,489,54. 504,14. 720,18. mora bati (zu batus bacus vgl. Diefb. Gl. 70 b) 530,26. 560,42. mora bacci 543,7. rumice (vgl. Diefb. Gl. 503 c) 580,59. 581,12. 582,56. 586,39. 4,190,64. diauatus (= διὰ βάτου?) rubus serpens secus terram .i. brambere 362,16 (vgl. 9/10: batos rubus terrenus .i. branberebusc). 2) Glossenwort: übertr. auf die Erdbeere, Fragaria L.: fragularia ł fragaria (vgl. Alphita 63 a) Gl 3,541,34. bramberi, mit übergeschriebenem erdberi fraga 575,65 (vgl. auch oben 1: Gl 2,723,14); — auf die Heidelbeere, Vaccinium Myrtillus L.: bramberi vaccinia [... sunt violae, quas purpurei coloris esse manifestum est, Serv. zu Verg., E. ii, 18] 5,32,15, womit der Glossator dem lat. Kontext nicht gerecht wird.
1974 Zeichen · 125 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brâmberist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brâmberi st. n. , mhd. brâmber, nhd. brombeere f. ; mnd. brâmbēre f. — Graff III, 204. Die Glossenwörter lassen bei der …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bramberi

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bramberi 2 Komponenten

bram+beri

bramberi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bramberi‑ als Erstglied (1 von 1)

brâmberibusc

AWB

bramberi·busc

brâmberibusc st. m. , nhd. brombeerbusch; vgl. mnl. braembosch. bran-bere-busc: nom. sg. Gl 4,362,9/10 ( Bamb. L. III. 9, 13. Jh. ). Brombee…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bramberi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bramberi/awb?formid=B02654
MLA
Cotta, Marcel. „bramberi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bramberi/awb?formid=B02654. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bramberi". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bramberi/awb?formid=B02654.
BibTeX
@misc{lautwandel_bramberi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bramberi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bramberi/awb?formid=B02654},
  urldate      = {2026-05-14},
}