Eintrag · Rheinisches Wb.
brackeln I
brackeln I, bracken -akələ Eup; sonst -g- Malm, Schleid, Rheinb, Bo, Dür-Geich, Aach, Geilk, Erk, Geld-Kevelaer; -kə MGladb-Rheind, Kref, Remschd, Dinsl; -ākə Heinsb-Karken Lümb schw.: 1. des Nachts unruhig u. aufgeregt sein, nicht schlafen können; nachtwachen; zur Unzeit auf sein; spät arbeiten; bis in die Nacht ausbleiben, nächtlich schwärmen = bagern Allg; auch sek heröm br. Dinsl-Aldenr. En Natsbraggeler Erk. S. auch totbracken. — 2. von Liebespärchen, spät abends durch die Gegend ziehen, viel spazieren gehn. Die bracke sech jet tesame Kref-Linn Fischeln. — 3. allerhand anfangen, aber es zu nichts bringen; mit der Arbeit nicht fertig werden u. deshalb nicht zur Ruhe kommen Allg. — 4. um Kleinigkeiten streiten Bo-Witterschlick. — 5. von alten,} nicht mehr festgefügten Gegenständen, rappeln, rütteln, z B. von einer Karre Schleid, Rheinb, Dür-Geich; auch von Menschen, die wie en al Kar br., waggele on br. — De Brügge brack schwankt Ess-Überruhr. — Abl.: die Braggelerei, dat Gebraggels, der Braggeler, sech zerbr.