lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brâchwurze

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

brâchwurze mhd. (st. sw.?) f.

Bd. 1, Sp. 1306
brâchwurze
mhd. (st. sw.?) f.
In Glossen vom 13. Jh. an belegt, stets im Nom. Sing.
prach-vvrze: Gl 3,586,33 (clm 4583, 13. Jh.). — brach-wrtze: Gl 3,555,17 (Innsbr. 355, 14. Jh.); -wrze: 567,15 (ebda.).
Fraglich (s. u.) ist: prawte: Gl 3,582,58 (clm 614, 13. Jh., „mir unverständlich“ Steinm. z. St.).
für die Scharfe Wolfsmilch, Euphorbia esula L.: brachwrtze eusola (Hs. enfola, vgl. Diefb. Gl. 213 b) Gl 3,555,17 (Parallelhs. brâhuuurz). titimallus (vgl. ebda. 586 a u. CGL III, 630,1: titimalo id est lacteria) 567,15 (Parallelhs. brâhuuurz); Fischer, Pfl. 268 stellt hierher auch prachvvrze praca („aus dem deutschen gebildet?“ Steinm. z. St.) 586,33; gehört dann auch das unklare prawte prate 582,58 hierher?
Vgl. Marzell, Wb. 2,379.
Vgl. brâhuuurz.
779 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brâchwurzemhd. (st. sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brâchwurze mhd. ( st. sw.? ) f. In Glossen vom 13. Jh. an belegt, stets im Nom. Sing. prach-vvrze: Gl 3,586,33 ( clm 458…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brachwurze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von brachwurze

brachwurz + -e

brachwurze leitet sich vom Lemma brachwurz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von brachwurze 2 Komponenten

brach+wurze

brachwurze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brachwurze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brachwurze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brachwurze/awb
MLA
Cotta, Marcel. „brachwurze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brachwurze/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brachwurze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brachwurze/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_brachwurze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brachwurze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brachwurze/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}