Aggregat · alle Wörterbücher

Brachfëld

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Elsässisches Wb.

Brachfëld

Bd. 1, Sp. 113b

Brachfëld [Próχfal Roppenzw.; Próχfalt Bf. K. Z.] n. 1. urspr. unbebautes Feld. Vor der franz. Revolution war das dritte Jahr frei von Abgaben, Gülte und Zehnten, weil bei der Dreifelderwirtschaft der dritte Teil der Gemarkung brach liegen blieb Bf. 2. das mit Sommerfrüchten, wie Kartoffeln, Tabak, Raps, Kohl, Hanf bepflanzte Feld allg. Geradezu die Bedeutung ‘Kartoffelfeld’ hat Br. in Roppenzw.

Pfeifer_etym nhd.

Brachfeld

Brache f. ‘unbestellter Acker’, auch ‘Zeit des Unbebautseins’. Ahd. brāhha ‘Umbrechen, erstes Pflügen des Ackers’ (Hs. 12. Jh.), mhd. brāche ‘Umbrechen des Ackers’ und (wie mnd. br…

Campe nhd.

Brachfeld Das

Das Brachfeld , des — es, Mz. die — er, ein brachliegendes Feld; Brachacker, Brachland.

DWB nhd.

brachfeld n.

brachfeld , n. was brachacker, ahd. prâchfeld intermissio ( Graff 3, 516 ), mhd. brâchvelt; trug sie ir weg durch das brachfeld. Kirchhof wendunm. 257 a ; hurtiger treibet vom berg…

DWB2 nhd.

BRACHFELD n

BRACHFELD n . zuss. mit brache f. unbestelltes feld: ⟨1309⟩ zum andern haben sy zwüschen den parthyen entschlossen, dass ein kilchherr vff sinem hof mit sinem vech vnd schwinen vff…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Brachfeld

Brachfeld idVbdg ‘Saat- und Brachfeld’ s Saatfeld Rose Unterberger R. U.

PfWB Dial.

Brachfeld n.

Brach-feld n. : = Brachacker , Broochfeld [ KU-Brück RO-Dielkch NW-Gönnh Gal-Dornf ]. Syn. s. Driesch . RA.: Der isch geloffe wie e Schneck iwwers B. [ LA-Gommh ]; Var. hierzu s. B…

RhWB Dial.

Brachfeld

Brach-feld Allg. f.: ursprüngl. br. liegendes Feld; heute umgepflügtes Stoppelfeld.

LDWB2 spez.

Brachfeld

Brach|feld n. (-[e]s,-er) brascia (brasces) f. , vara (vares) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BrachfeldDas
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Das Brachfeld , des — es, Mz. die — er, ein brachliegendes Feld; Brachacker, Brachland.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Brachfeld
Goethe-Wörterbuch

Brachfeld idVbdg ‘Saat- und Brachfeld’ s Saatfeld Rose Unterberger R. U.
modern

Dialekt
Brachfëld
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Brachfëld [Próχfal Roppenzw. ; Próχfalt Bf. K. Z. ] n. 1. urspr. unbebautes Feld. Vor der franz. Revolution war das drit…
—

Spezial
Brachfeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Brach|feld n. (-[e]s,-er) brascia (brasces) f. , vara (vares) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Brachfeld Campe
brachfeld DWB
BRACHFELD DWB2
Brachfeld Pfeifer_etym
ruheland DWB
BRACHE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Brachfeld GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Brachfeld LDWB2
Brache LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brachfeld

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brachfeld 2 Komponenten

brach+feld

brachfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑brachfeld als Zweitglied (1 von 1)

DasBrāchfêld

Adelung

das·brachfeld

DasBrāchfêld , des -es, plur. die -er, ein Feld, welches brach lieget. S. Adelung Brachacker , und Adelung Acker Anm. 2.