lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRACHFELD

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRACHFELD n

Bd. 5, Sp. 650
BRACHFELD n.  zuss. mit brache f. unbestelltes feld: ⟨1309⟩ zum andern haben sy zwüschen den parthyen entschlossen, dass ein kilchherr vff sinem hof mit sinem vech vnd schwinen vff die brachfeld .. faren mag d. geschichtsfreund 7(1851)205. 1535 so soll auch ein jeglicher sein zuegehörig acker im brachfeld ligen lassen württ.ndl. rechtsqu. 1,587 W. 1570/7 in disem monat .. säe rubensaat auf ein getünget brachfelt haushaltung in vorwerken 254 E./W. 1615 welcher in dem brachfeld seine äcker zuvor vergräbt oder verschranzt, ehe schlecht gefelgt worden .. kombt umb fünf schilling württ.ndl. rechtsqu. 2,446 W. 1741 die pflanzung des tabaks (geschieht) .. auf denen sogenannten braakfeldern Justi memoires 1,126. ⟨1778⟩ da kommen ja schon die geweideten schweinchen vom brachfeld Voss s. ged. (1802)2, 231. 1843 der rittplatz ist ein brachfeld oder eine gemeinweide Rank Böhmerwald 81. 1861 charakteristisch für die brachfelder aber sind im frühlinge die unmassen von hungerblümchen Boll mekl. landeskde. 84. ⟨1910⟩ es war ein brachfeld, das ein hügeliges gelände überzog G. Hauptmann ausgew. prosa 1,296 M. 1986 müde liebe, wie im brachfeld die lerche, so schlafe Bartsch übungen 38.Bambek
1198 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BrachfeldDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Brachfeld , des — es, Mz. die — er, ein brachliegendes Feld; Brachacker, Brachland.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brachfeld

    Goethe-Wörterbuch

    Brachfeld idVbdg ‘Saat- und Brachfeld’ s Saatfeld Rose Unterberger R. U.

  3. modern
    Dialekt
    Brachfëld

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Brachfëld [Próχfal Roppenzw. ; Próχfalt Bf. K. Z. ] n. 1. urspr. unbebautes Feld. Vor der franz. Revolution war das drit…

  4. Spezial
    Brachfeld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brach|feld n. (-[e]s,-er) brascia (brasces) f. , vara (vares) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brachfeld

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brachfeld 2 Komponenten

brach+feld

brachfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brachfeld als Zweitglied (1 von 1)

DasBrāchfêld

Adelung

das·brachfeld

DasBrāchfêld , des -es, plur. die -er, ein Feld, welches brach lieget. S. Adelung Brachacker , und Adelung Acker Anm. 2.