Aggregat · alle Wörterbücher

bôza

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bôza sw. f.

Bd. 1, Sp. 1305

bôza
sw. f., nhd. boße m. f.; vgl. mhd. bôze; mnd. bôte. — Graff III, 233.
pozun: dat. sg. Gl 1,375,19 (Sg 295, 9. Jh.). — boza: nom. sg. Gl 3,694,46 (12. Jh., -a unsicher, vgl. Steinm. z. St.).
Bündel, Bund: a) allgem.: boza fasciculus Gl 3,694,46 (Parallelhs. bôzo); b) spez.: Flachsbündel: pozun [operuitque eos (die israelitischen Kundschafter)] linistipula (stipula lini Vulg.) [, quae ibi erat, Jos. 2,6] Gl 1,375,19 (3 Hss. bôzo).
Vgl. bôzo sw. m.

AWB ahd.

boza

boza s. buoza st. f.

EWA ahd.

bôza

bôzaAWB, pôza [-ss-] f. n-St., bôzoAWB, pôzo m. n- St., nur in Gl.: ‚Bündel, fasciculus; Flachsbün- del, linistipula‘. – Mhd. bôze sw. m. ‚Flachs- bündel‘; nhd. mdartl. (weitverbre…

Meyers Lex.

Boza

Boza ( Bozan ), japan. Buddhapriester.

Meyers Lex.

Boza

Boza (türk.), ein aus Hirse bereitetes, mit Honig gemischtes Getränk, das seit alters in den Straßen türkischer Städte feilgeboten wird.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB1 spez.

boza

boza [bǭ·za] f. (bozes) 1 Flasche f. ( → angostara) 2 (contignü de na boza) Flasche f. 3 (di popi) Flasche f. , Fläschchen n ., Milchflasche f ., Milchfläschchen n . ◆ boza da cëst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bôzasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bôza sw. f. , nhd. boße m. f. ; vgl. mhd. bôze; mnd. bôte. — Graff III, 233. pozun: dat. sg. Gl 1,375,19 ( Sg 295, 9. Jh…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Boza
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Boza ( Bozan ), japan. Buddhapriester.
—

Spezial
boza
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

boza [bǭ·za] f. (bozes) 1 Flasche f. ( → angostara) 2 (contignü de na boza) Flasche f. 3 (di popi) Flasche f. , Fläschch…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bôza AWB
boza AWB
bôza EWA
buoza AWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Boza Meyers
Boza Meyers

Spezial · —

boza LDWB1
ampulla LDWB1
angostara LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boza

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

boza‑ als Erstglied (1 von 1)

Bozanarium

MLW

* Bozanarium , -i n. vinum e finibus Bauzani proveniens — Bozener Wein, ‘ Bozener ’ : Ekkeh. IV. cas. 59 p. 218,18 episcopo B-um Bozanarium …