Aggregat · alle Wörterbücher

bouga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bouga sw. f.

Bd. 1, Sp. 1291

bouga
sw. f., mhd. bouge. — Graff III, 38.
pouga: nom. sg. Gl 3,618,24 (Wien 1761, 10. Jh.). — boug-: nom. sg. -e Gl 3,722,44; nom. pl. -un 271,60 (SH b, 2 Hss., 1 -ov-). 298,42 (SH d); -en 377,41 (Jd); -um 271,61 (SH b, clm 3215, 13./14. Jh.; verschrieben?).
Armring, -reif, -spange (vgl. Heyne, Hausalt. 3,346 ff.): dextralia (2 Hss. dextralia latae armillae) Gl 3,271,60. dextralia latae armillae 298,42. armilla 377,41. 618,24. bouge ł brachiale 722,44.
Komp. armbouga.

EWA ahd.

bouga

bougaAWB f. n-St., nur in Gl.: ‚Armring, armil- la, dextrale‘ (mhd. bouge). S. boug. – bougbrôtAWB n. a-St., nur Gl. 4, 114, 12 (12. Jh.): ‚rundes, kleines Brötchen, Kringel, colly…

KöblerAhd ahd.

bouga sw. F. (n)

bouga , sw. F. (n) nhd. Armring, Armreif, Armspange ne. bracelet, bangle ÜG.: lat. armilla Gl, dextrale Gl Vw.: s. arm-, regan- Hw.: s. bauga Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. boug W.: mhd. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bougasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bouga sw. f. , mhd. bouge. — Graff III, 38. pouga: nom. sg. Gl 3,618,24 ( Wien 1761, 10. Jh. ). — boug-: nom. sg. -e Gl …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.