Aggregat · alle Wörterbücher

bouchanen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 20

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bouchanen

bouchanenAWB, bouhnen sw. v. I: ‚ein Zeichen
geben, kennzeichnen, bezeichnen, annuere,
innuere, significare‘ (as. bōknian; ae. bēacnian;
aisl. bákna). S. bouchan. – Ahd. Wb. I, 1294;
Splett, Ahd. Wb. I, 89; Schützeichel4 79;
Starck-Wells 71.

EWA ahd.

bouchanen

*bibouchanenAWB, *bibouhnen*-bouhnenAWB, nur Gl. 1, 2, 17 pipauhan: ‚abwinken, ablehnen, renuere‘. Vgl. Splett, Abrogans-Studien 53. – gibouchanenAWB, gibouhnen-bouhnen nur Mons. F…

EWA ahd.

bouchanen

*bibouchanenAWB, *bibouhnen*-bouhnenAWB, nur Gl. 1, 2, 17 pipauhan: ‚abwinken, ablehnen, renuere‘. Vgl. Splett, Abrogans-Studien 53. – gibouchanenAWB, gibouhnen-bouhnen nur Mons. F…

EWA ahd.

bouchanen

*bibouchanenAWB, *bibouhnen*-bouhnenAWB, nur Gl. 1, 2, 17 pipauhan: ‚abwinken, ablehnen, renuere‘. Vgl. Splett, Abrogans-Studien 53. – gibouchanenAWB, gibouhnen-bouhnen nur Mons. F…

EWA ahd.

bouchanen

*bibouchanenAWB, *bibouhnen*-bouhnenAWB, nur Gl. 1, 2, 17 pipauhan: ‚abwinken, ablehnen, renuere‘. Vgl. Splett, Abrogans-Studien 53. – gibouchanenAWB, gibouhnen-bouhnen nur Mons. F…

+ 2 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

bouchanen

*bibouchanenAWB, *bibouhnen*-bouhnenAWB, nur Gl. 1, 2, 17 pipauhan: ‚abwinken, ablehnen, renuere‘. Vgl. Splett, Abrogans-Studien 53. – gibouchanenAWB, gibouhnen-bouhnen nur Mons. F…

KöblerAhd ahd.

bouchanen sw. V. (1a)

bouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. bouhhanen*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bouchanen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +6 Parallelbelege

bouchanenAWB, bouhnen sw. v. I: ‚ein Zeichen geben, kennzeichnen, bezeichnen, annuere, innuere, significare‘ (as. bōknia…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bouchanen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bouchanen 2 Komponenten

bouchanen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bouchanen als Zweitglied (5 von 5)

bibouchanen

KöblerAhd

bibouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. bibouhnen*

gibouchanen

KöblerAhd

gibouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. gibouhnen*

inbouchanen

KöblerAhd

inbouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. inbouhnen*

intbouchanen

KöblerAhd

intbouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. intbouhnen*

zuobouchanen

KöblerAhd

zuobouchanen , sw. V. (1a) Vw.: s. zuobouhnen*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bouchanen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bouchanen/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „bouchanen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bouchanen/ewa. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bouchanen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bouchanen/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_bouchanen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bouchanen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bouchanen/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}