lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borsch

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

borsch

Bd. 1, Sp. 870
borsch bš, flekt. »bĭjən« Wittl-Cröv Adj.: de b. (ergänze Seite) die Adlerseite der Münze beim Spiel mit Nickelmünzen, die Zifferseite heisst die middel. Sagt der Werfer ich hon bosch oder die boijen, so gehören ihm die Münzen, die b. zeigen.
246 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    borsch

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    borsch bš, flekt. » bĭjən « Wittl-Cröv Adj.: de b. (ergänze Seite) die Adlerseite der Münze beim Spiel mit Nickelmünze…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borsch

18 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von borsch 2 Komponenten

bor+sch

borsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

borsch‑ als Erstglied (15 von 15)

Borsch(eⁿ)

Idiotikon

Borsch(eⁿ) Band 4, Spalte 1601 Borsch(eⁿ) 4,1601

Borschel I

RhWB

Borschel I băšəl, –r- Zell , Koch ; būrštəl Saarbg-Soest m.: der von der Sohle des Hinterpfluges nach oben schräg gerichtete Balken, der d…

borscheune

DWB

bor·scheune

borscheune , f. der obere theil der scheune unter dem hahnbalken, bei Adelung emporscheune.

borschlegeln

DWB

bor·schlegeln

borschlegeln , citato cursu auferri, die füsze empor schlagen, von pferden. Stalder 1, 205 .

borschten

SHW

borschten Band 1, Spalte 1027-1028

borschœne

MWB

borschœne Adj. ‘gar nicht schön’ (vgl. → bor-, enbor- Präf.): ist si nit schoͤner denne der mân und dú sunne? so ist si bor schoͤn: moht er …

‑borsch als Zweitglied (3 von 3)

Ausborsch

KöblerMnd

Ausborsch , N. Vw.: s. Ausborchisch

magdeborsch

KöblerMnd

magdeborsch , Adj. Vw.: s. magdeborgisch

meydeborsch

KöblerMnd

meydeborsch , Adj. Vw.: s. meideborgisch*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „borsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/borsch/rhwb?formid=B05994
MLA
Cotta, Marcel. „borsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/borsch/rhwb?formid=B05994. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „borsch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/borsch/rhwb?formid=B05994.
BibTeX
@misc{lautwandel_borsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„borsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/borsch/rhwb?formid=B05994},
  urldate      = {2026-05-09},
}