Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Borretsch m.
Borretsch m. Heil- und Küchenpflanze, Gurkenkraut, mhd. borrage, bor(r)at, bor(r)etsche, borase, borraze (13. Jh.), mnd. boragie, borraghe, borrāsie, buresch, mnl. borage, entlehnt aus mlat. borrago, das wohl auf arab. abŭ-rag͑ beruht. Vgl. auch frz. bourrache, ital. borragine.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Х Der Borretsch , des Borretsch, o. Mz. ein Name der Ochsenzunge oder der Herzensfreude, des Wohlgemuths, Liebäugeleins,…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bor|retsch (Borrago officinalis) m. (-[e]s) ‹bot› borac m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von borretsch 2 Komponenten
borretsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Borretschgewächse , s. Borraginazeen .
Idiotikon
Būre(n)borretsch Band 4, Spalte 1529 Būre(n)borretsch 4,1529
AWB
bor ( r ) etsche , bor ( r ) at , borase , borraze mhd. sw. st. m. ; vgl. mnd. borrâsie, vgl. Kluge-Mitzka 17 S. 92. Nur Glossenbelege des 1…