Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
borgen1
borgen 1 darleihen: 'lange borgen ist nicht quidt schelden' (1613) Archiv Schw; einen wat borgen allg.; eine Fischerfrau aus Ro Warn pflegte, wenn sie morgens Fische nach Ro brachte, es abzulehnen, jem., der sie bat, ihm teihn Penning oder einen anderen geringen Geldbetrag zu borgen, das bringe Schaden; 'late sorgen de dar borget' Gry. Lb. 1, E 3 b ; Bedeutung 1 und 2 vereinigt: Borgen maakt Sorgen, Wenn nich hüt, so doch morgen. 2. entleihen: 'den Havern van den Gösen borgen' Gry. Lb. 2, V 3 b ; dat is, as wenn 'n von de Gös' Hawern borgt Günth. Hs. ; knapp, as wenn 'n von de Gos Hawer borgt …