Aggregat · alle Wörterbücher

boreyden

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

boreyden

Bd. 2-2, Sp. 1958

boreyden ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ de trane sint or (dem Weibe) rede, wen se wil ” (SL: Eccles.), und dô solche rēde beslōten wêren vêr r. perde gesādelt (Oldecop 163), ên jēwelk schal sîne wāpene r. hebben unde kōmen sîneme nâbûre tô helpe (Kieler Burspr. 173), (Personen:) ausgerüstet, reisefertig, (Soldaten:) gerüstet, alse ûse kumpânen dô r. wêren tô rîdende (Ub. Hambg. 4, 139), de hērtige ... bot alle den sînen r. tô wēsende hērevārt tô dônde op de Wenden (Chr. d. d. St. 19, 16); °(rechtl.:) belangbar, „ Do segede Thonies vorgenant: ‚ Neyn ', hey en were de neste erven nicht, hey en we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
boreyden
Mittelniederdeutsches Wb.

boreyden ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ de trane sint or (dem Weibe) rede, wen se wil ” (SL: Eccles.), und dô solche rēde…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

boreyden MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boreyden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boreyden 2 Komponenten

bor+eyden

boreyden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — boreyden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boreyden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boreyden

MLA

Cotta, Marcel. „boreyden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boreyden. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boreyden". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boreyden.

BibTeX

@misc{lautwandel_boreyden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boreyden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boreyden},
  urldate      = {2026-05-13},
}