lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bordrima

ae. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bordrima ae. sw. m.

Bd. 1, Sp. 1262
[bordrima
ae. sw. m. — Graff II, 511 s. v. bortriumo.
bord-remum: dat. pl. Gl 2,244,10 (Ld., S. Omer 150, 10. Jh., Ld. bovrd-); -remū: dass. 11 (Fulda Aa 2, 10. Jh.). 245,42 (Sg 299, 9./10. Jh.). 246,45 (Schlettst., 12. Jh.). Beruht das -e- in -remum lediglich auf einer Verschreibung des dem deutschen Schreiber wohl unbekannten ae. -rima, oder liegt eine bewußte Änderung vor? (Anlehnung an riemo < lat. remus, vgl. Gl 3,356,57. 370,2, vielleicht auch 4,136,12, oder Anlehnung an riomo? Mir scheinen jedoch beide Möglichkeiten wenig für sich zu haben).
Rand eines Brettes, einer Planke; übertr. die Fuge, Spalte, Ritze zwischen den Planken: rimis [itaque patentibus intravit mare, atque usque ad superiores tabulas implevit navem, Greg., Dial. 3,36 p. 357]; z. Auffassung von rima vgl. rimis iuncturis tabularum CGL iv, 280,15. 563,13, rimas iuncturas tabularum v, 329,18.
Vgl. Michiels S. 14 f., Bosw.-T. Suppl. 101 b.]
939 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bordrimasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bordrima , sw. M. (n) nhd. Rand, Begrenzung ÜG.: lat. rima Gl Q.: Gl E.: s. bord (1), rima L.: Hall/Meritt 54a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bordrimaae. sw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ bordrima ae. sw. m. — Graff II, 511 s. v. bortriumo . bord-remum: dat. pl. Gl 2,244,10 ( Ld., S. Omer 150, 10. Jh., Ld…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bordrima

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bordrima 2 Komponenten

bord+rima

bordrima setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bordrima kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bordrima". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bordrima/awb?formid=B02446
MLA
Cotta, Marcel. „bordrima". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bordrima/awb?formid=B02446. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bordrima". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bordrima/awb?formid=B02446.
BibTeX
@misc{lautwandel_bordrima_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bordrima"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bordrima/awb?formid=B02446},
  urldate      = {2026-05-12},
}