Aggregat · alle Wörterbücher

bombasin

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bombasin n.

Bd. 2, Sp. 236

bombasin, n. bombycinum lana mixtum, it. bambagino, franz. bombasin, nnl. bombazijn, schon bei Maaler 74^d bombasin xylinum, das ist also baumwollen, auch Henisch 451, bombasinin kleid, barchetkleid.

Lexer mhd.

bombasîn stm.

bombasîn stm. baumwollenstoff. wammasîn Np. 129. bomsen Vilm. 48. aus mlat. bombycinum, fz. bombasin.

Adelung nhd.

Bombasīn

Der Bombasīn , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein baumwollener Zeug mit Kreuzen; aus dem Ital. Bombasina. Zuweilen wird auch ein seidener Zeug so genannt, vielleicht, we…

DWB2 nhd.

BOMBASIN m

BOMBASIN m . lehnwort aus frz. bombasin m., it. bomagino m. oder mlat. bombacium n. ‘baumwollstoff’; jünger auch bomasin, bombazyn. im 14. und 15. jh. noch in unklarer abgrenzung z…

GWB GWB

Bombasin

Bombasin Futterstoff aus dünner Seide, Baumwolle B25,360 MSchlosser [18.11.14] K Rüdiger Welter R. W.

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Bombasin

Bombasin , geköpertes Zeug, das früher aus Seide, jetzt größtentheils aus Wolle, oder doch gemischt damit, gefertigt wird, wohlfeil und deshalb viel im Gebrauch.

Meyers Lex.

Bombasin

Bombasin ( Bombazet, Bomazine ), ursprünglich in Oberitalien verfertigtes seidenes, jetzt ein halbseidenes Köpergewebe, oft auch aus Kammgarnkette und Kammgarnschuß bestehend.

PfWB Dial.

Bombasin

Bombasin s. Bumesin .

RhWB Dial.

Bombasin

Bombasin boməsin (u. -sīn, –zīn )  Nfrk, Aach [ bu- Aach-Merkst ; -sīə Mörs-Xanten ; bomsī  Mörs-Orsoy ; -sīə Ess ; -sīd u. -sīən Eup ]; boməsiŋ (-e-)  Rip; boŋəsin Düss m.…

SHW Dial.

Bombasin

Bombasin Band 1, Spalte 1013-1014

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bombasînstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bombasîn stm. baumwollenstoff. wammasîn Np. 129. bomsen Vilm. 48. aus mlat. bombycinum, fz. bombasin.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bombasīn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Bombasīn , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein baumwollener Zeug mit Kreuzen; aus dem Ital. Bombasina. Zuw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bombasin
Goethe-Wörterbuch

Bombasin Futterstoff aus dünner Seide, Baumwolle B25,360 MSchlosser [18.11.14] K Rüdiger Welter R. W.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bombasin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bombasin , geköpertes Zeug, das früher aus Seide, jetzt größtentheils aus Wolle, oder doch gemischt damit, gefertigt wir…
modern

Dialekt
Bombasin
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bombasin s. Bumesin .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bombasin

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bombasin 2 Komponenten

bomba+sin

bombasin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bombasin‑ als Erstglied (3 von 3)

Bombasin

Idiotikon

Bombasin N. Band 4, Spalte 1258 Bombasin N. 4,1258

bombasinen

RhWB

bomba·sinen

bombasinen Adj.: 1. bomesine Hemmer; en bomesinge Botz. — 2. übertr. a. fadenscheinig, dünn Kobl-Neuend . — b. enen bomsinen Kerl sehr liebe…

Bombasing(e)schau(w)er

Idiotikon

bombasin·g(e)schau(w)er

Bombasing(e)schau(w)er Band 8, Spalte 1628 Bombasing(e)schau(w)er 8,1628

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bombasin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bombasin

MLA

Cotta, Marcel. „bombasin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bombasin. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bombasin". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bombasin.

BibTeX

@misc{lautwandel_bombasin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bombasin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bombasin},
  urldate      = {2026-05-15},
}