Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOMBASIN m
BOMBASIN m. lehnwort aus frz. bombasin m., it. bomagino m. oder mlat. bombacium n. ‘baumwollstoff’; jünger auch bomasin, bombazyn. im 14. und 15. jh. noch in unklarer abgrenzung zu DWB2wams n. (wambeis, wambas, bombeis, bammeis u. ä. ‘wams, kleid unter der rüstung’, vgl. Lexer mhd. hdwb. 3,666 und 1DWB 13,1456). seit dem 18. jh. in anlehnung an die ältere bildung baumwolle f. (s. d.) auch volksetymologisch umgedeutet zu baumseide und baumbast. seit ende des 19. jhs. überwiegend in historischen kontexten. mischgewebe aus wolle und baumwolle, seide oder leinen, auch barchent (s. d.): E15.jh. welche geste herbringen zuverkauffen leinwat, geferbt oder ungeferbt, schetter, goltschen, gugler, wammasyn, .. die sollen sie auch mit ganntzen pelleyn verkauffen, als sie das ungeverlich herbringen nürnb. polizeiordn. 129 LV. 1575 bombesin: gar subtil als man vnter die sättel fütert Fischart geschichtklitterung 171 HND. 1628 dieselben (mägde) sollen hinfüro keinen andern zeüg zur kleydung .. antragen als .. barchet, doppeltrott, bomasin vnd der gleichen policey ordn. Straßb. 45. ⟨v1656⟩ sie (sind) mit gemeinem zeug von tuch, bomasin, burschet und dergleichen nicht zu frieden .., sondern kleiden sich in sammet und seiden Creidius nuptialia 2(1670)49. 1724 der graf von Harrach, als obrist=hofmeister, der graf von Wallenstein als obrist=cämmerer .. bekam ein jedweder ein arabisch pferd, fünf stück geblümten brocat, ein stück bombasin, zwey tapeten und zwey bezoar Imhof bildersaal 1,12. 1781 bombasin, baumbast, baumseidel .. ein baumwollener mit schafwolle vermischter geköperter zeug Jacobsson technol. wb. 1,262a. 1829 bombasin .. baumseide, baumbast, eine art seidenzeug od. wollenzeug zu unterfutter Heyse fremdwb. 1,99. 1875 ihr schwarzes verschossenes kleid war von einem stoffe, den man damals bombassin nannte Storm 4,221 K. 1912 die neue goldzoll‐quote .. ist .. ferner allen rohen, gebleichten, gefärbten, bedruckten, gewebten usw. stoffen mit ausnahme von velvet, velvetin, bombassin und plüsch (auferlegt worden) Dettmann Brasilien 121. 1996 die ausflüge nach London führten nicht nur ins theater, sondern auch in die geschäfte: barchent und bombasin, tüll, rotgetupfter musselin, karierter seidentaft zeit (16.2.), DWDS‐arch.Redzich