lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BOMBARDIEREN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BOMBARDIEREN vb.

Bd. 5, Sp. 583
BOMBARDIEREN vb.lehnwort aus frz. bombarder vb. 1 etwas mit schwerer artillerie beschießen, seit dem 20. jh. auch fliegerbomben abwerfen: 1685 nach verfliessung deß gesetzten termins (hat) ermeldter marquis die stadt zu bombardieren und zubeschiessen angefangen haupt‐stadt Genua 18. 1712 feuer‐ballen, seynd bomben und granaten, damit die städte und vestungen bombardiret werden Marperger natur‐lex. 161. 1762 den 19. januar fing er an, die stad zu bombardiren Carsted atzendorfer chr. 235 S. 1832 bald hierauf nämlich ließ Arnaldo Sanz die genuesischen schiffe bombardieren, die sich noch immer .. im hafen befanden Platen 12,153 K./P. 1870 um seinen französischen patriotismus zu züchtigen, wurde Straßburg .. sechs tage lang zwecklos und barbarisch mit ‘deutschen’ explosivgeschossen bombardiert, in brand gesetzt und eine große anzahl verteidigungsloser einwohner getötet 1. internationale (1964)542. 1940 natürlich wird weiter bombardiert, hauptsächlich zum zwecke der schlafberaubung, wie es scheint; ein rechtes gestapo‐mittel Th. Mann br. 2,160 M. 1960 am mittag des 5. november waren Essen, Gelsenkirchen und Münster schwer bombardiert worden Noll abenteuer 165. 2001 der amerikanische präsident wackelte. nicht, weil er fremde länder bombardieren ließ, sondern weil er eine liebschaft leugnete berl. ztg., beil. (7./8.4.)2b.etwas mit strahlung beschießen: 1938 darauf deuten auch die berühmten versuche des englischen physikers Rutherford hin, der atome mit alpha=strahlen (helium ‘kernen’) bombardierte kosmos 421a. 1954 man kann aber auch das aluminium mit neutronen bombardieren Biller atomphysik 170. 2005 Gregor Starndorf .. will mit einem mikrowellen‐strahl die wolkendecke bombardieren, um eine künstliche hitzewelle auszulösen mann. morgen (24.12.), IdS‐arch. 2 jmdn. (mit etwas) bestürmen, bedrängen, mit nachdruck um etwas angehen. mitunter ironisch: 1687 wie viel verliebte briefe .. werden da abgeschicket, gleich als ob man des guten kindes affection damit bombardiren wolte? Thomasius nachahmung 32 DLD. 1721 (da) bombardirt er mich mit fragen Günther 4,243 LV. 1777 Dietrich bombardirt mich wieder auf eine entsezliche weise, den almanach nach Goeckingks abtritt herauszugeben Bürger br. 2,160 S. 1834 er bombardiert noch immer die akademie, sein werk .. zu unterstützen in: br. nachlaß Wackernagel 58 L. 1861 man hat zunächst nichts anderes zu thun, als den börsenvorstand um auskunft zu bombardiren in: Weinlig br. 448 M./S. 1912 jemand in Genf behauptet, ein kind von mir zu kriegen und bombardiert mich mit briefen in fremdländischer zunge Klabund br. an einen freund 61 H. 1956 die unglücklichen erben, von den gläubigern momentan bombardiert, erfuhren rasch, was für eine katze sie im sack gekauft hatten Döblin Hamlet 221. 2004 die klubleitung wurde mit protestbriefen bombardiert n. zürch. ztg. (4.11.)41d. 3 jmdn., etwas mit etwas bewerfen: 1738 sie (französiche komödianten) wären aber von dem pöbel mit lichtern, aepfeln, citronen etc. erschrecklich bombardiret, und durch solche unangenehme comödie genöthiget worden, die ihrige bis auf bessere zeiten einzustellen d. neueste v. gestern 2,348 B. 1795 seit ihrer abwesenheit, ist wieder viel lerm, und spectaquel gewesen, wo wir auch mit steinen bombardiert wurden, und meinem mann die beschimfesten namen gegeben wurden Fichte brw. 1,451 Sch. ⟨1835⟩ die burschen bombardieren sie (die mädchen) mit wilden kastanien B. v. Arnim 3,207 Oe. 1867 wir gelangten .. unter harmloser, kindlicher unterhaltung (eine kleine range, die mich fortwährend mit kirschen bombardierte, saß mir gegenüber) nach Apolda Haeckel brw. 18 H. 1941 ich sah in der obersekunda einmal lachend zu, wie sich arier und nichtarier mit papierkugeln bombardierten Meinecke erlebtes 80. 1965 notdürftig angekleidet, bombardierten die mädchen mit wasserkübeln und gummistiefeln das fenster Knappe land 322. 2005 Stefan Wächter hat in den ersten 45 minuten fast nur mit den klorollen zu kämpfen, mit denen die fans seinen strafraum bombardieren hamb. morgenpost (28.7.), IdS‐arch.Redzich
4049 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bombardieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bombardieren , urbem tormentis verberare, dann überhaupt vexare: er bombardiert mich mit briefen, setzt mir zu mit br. a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bombardieren

    Goethe-Wörterbuch

    bombardieren das traurige Schauspiel .. daß alle Nacht die Stadt [ Mainz ] bombardirt wird und nun so nach und nach vor …

  3. modern
    Dialekt
    bombardieren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bombardieren bummandieren bombardieren, mit Steinen u. Ähnl. bewerfen: Un fang'n nu an tau kanonieren Un up den Oll'n ta…

  4. Spezial
    bombardieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bom|bar|die|ren vb.tr. bombardé (-dëia). ▬ einen Bahnhof bombardieren bomabardé na staziun; jdn. mit Fragen bombardieren…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bombardieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bombardieren 3 Komponenten

bom+(bard+ieren)

bombardieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bombardieren (1 von 1)

verbombardieren

PfWB

ver-bombardieren schw. : ' mit schallenden Schlägen verprügeln ', vebumbedeere [ WD-Niedkch PS-Hermbg ]; vgl. verbummern . Syn. s. verhauen …