Aggregat · alle Wörterbücher

Bollauge

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bollauge

Bd. 1, Sp. 1089

Boll-Auge: 1. n.: 'dickes, hervortretendes Auge', Bollau, -aau, -aa, -aag, -aach (ˈbǫlau usw., s. Auge), gew. Pl. [verbr.], Bullau [KU-Diedk Kus]; vgl. Bocksauge. Das Bestimmungswort zu boll. — Ich schlḁḁn (schlage) der e Bollau 'ein blaues, geschwollenes Auge' [HB-Breitft, verbr. westl. WPf], e Bollau wie e Komeeriswaa (Komödiantenwagen) [PS-H'einöd]. — 2. m. (!) 'dicker Klicker' [KU-Jettb]; vgl. Polacker. Syn. s. Schießklicker. — Das Bestimmungswort zu Bollen. — Südhess. I 1004; Rhein. I 855; Saarbr. 33; Els. I 21/22 Bolaug; Bad. I 286.

DWB nhd.

bollauge n.

bollauge , n. oculus prominens. Stalder 1, 199 , bei Nemnich bollerauge, auge, das sich vorwirft, starr blickt? oder wie eine bolle ( gemma ) vorragt?

BWB Dial.

Bollauge

Bollauge Band 1, Spalte 1,724

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Bollauge

Boll-auge -āu Kreuzn-Kirn , Birkf , Ottw , Saarbr , Saarl , Merz , Saarbg n.: 1. vom Schlag oder Stoss dick geschwollenes, blaues Auge; Glotzauge. Em e B. schlahn. — Auch Schimpfn.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bollaugen.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bollauge , n. oculus prominens. Stalder 1, 199 , bei Nemnich bollerauge, auge, das sich vorwirft, starr blickt? oder wie…
modern

Dialekt
Bollauge
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bollauge Band 1, Spalte 1,724

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bollauge DWB

Dialekt · modern

Bollauge BWB
Boll-auge PfWB
Boll-auge RhWB
Auge PfWB
Bocksauge PfWB
bolläugig PfWB
Schießklicker PfWB
Bolaug ElsWB
Polacker PfWB
boll PfWB
Bollen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bollauge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bollauge 2 Komponenten

boll+auge

bollauge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bollauge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bollauge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bollauge/pfwb?formid=B04968

MLA

Cotta, Marcel. „bollauge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bollauge/pfwb?formid=B04968. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bollauge". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bollauge/pfwb?formid=B04968.

BibTeX

@misc{lautwandel_bollauge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bollauge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bollauge/pfwb?formid=B04968},
  urldate      = {2026-05-20},
}