Aggregat · alle Wörterbücher

Bohnenstecken

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bohnenstecken m.

Bd. 1, Sp. 1083

Bohnen-stecken m. : 1. = Bohnenstange 1, stecke (-šdęgə) [verbr. vorn. WPf]. Der is därr wie e B. [PS-Burgalb, verbr.]. a. 1751: Bindreidel, Bohnenstecken, besenreißer, Garbenseil und dergleichen sollen gäntzlich verbotten seyn [Zweibr. I (Altstadter Dorfordnung)]. Auf die Frage, wieviel Uhr es sei, erhält man die scherzh. Antwort: Drei Vertel uf Bahnestecke, wannd mers nit gläbschd, kannsch mich am Arsch lecke [GH-Kand, KU-Diedk Hebel 110]. VR.: Schelle, schelle (schelten) gebt kee Flecke, wer mich net leire (leiden) kann, kammich am Arsch lecke; darauf die Entgegnung: Hang dei Arsch uf e Bahnestecke, dann kannschd'n selwer lecke [KL-Fischb]. — 2. = Bohnenstange 2, [verbr. wie 1]; auch von langen, dürren Beinen. — 3. Neckname für die Bewohner von KU-Albb ZW-Rosk LA-Essing. — Südhess. I 995; Rhein. I 845; Bad. I 283. — <61769.08_Bohnen-stein>

Wander sprichw.

Bohnenstecken

Bohnenstecken Ich geb keinen halben Bohnenstecken darum. – Gotthelf, Wanderungen, 230.

ElsWB Dial.

Bohnenstëcken

Bo h ne n stëcke n m. 1. Bohnenstange. So dick (iron.) wie e B. mager Dü. , daher 2. lange, hagere Person Liebsd. Hi. 3. Rda. Abfertigung auf die Frage: wieviel Uhr ist's? Dreivier…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bohnenstëcken
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bo h ne n stëcke n m. 1. Bohnenstange. So dick (iron.) wie e B. mager Dü. , daher 2. lange, hagere Person Liebsd. Hi. 3.…
—

Sprichwörter
Bohnenstecken
Wander (Sprichwörter)

Bohnenstecken Ich geb keinen halben Bohnenstecken darum. – Gotthelf, Wanderungen, 230.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Bohnenstecken Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohnenstecken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bohnenstecken 2 Komponenten

bohnen+stecken

bohnenstecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bohnenstecken‑ als Erstglied (1 von 1)

Bohnensteckensamen

SHW

Bohnenstecken-samen Band 1, Spalte 995-996

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bohnenstecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bohnenstecken/pfwb?formid=B04893

MLA

Cotta, Marcel. „bohnenstecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bohnenstecken/pfwb?formid=B04893. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bohnenstecken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bohnenstecken/pfwb?formid=B04893.

BibTeX

@misc{lautwandel_bohnenstecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bohnenstecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bohnenstecken/pfwb?formid=B04893},
  urldate      = {2026-05-09},
}