Aggregat · alle Wörterbücher

Bohnenschote

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bohnenschote f.

Bd. 1, Sp. 1080

Bohnen-schote f. : 'Bohnenhülse', -schot (-šōd), -schut (-šūd), -schott (-šǫd), -schoud (-šoud), -schlott (-šlǫd), gew. Pl., Bohne, Bḁhne-, Buhne-, Bauhneschode, Bahneschoude, Buhneschude, Bohne-, Buhneschotte, Bohneschlotte, oft einfach Schode, Schore usw.; zur Verbr. s. K. 58. (-schlotte volksetym. umgebildet aus -schotte). Syn.: Bohnenhemse, -schale, -schefe, Hemse, Hülse, Schale, Schefe, Schote. Südhess. I 995; Rhein. I 844. —

DWB nhd.

bohnenschote f.

bohnenschote , f. siliqua fab.

RhWB Dial.

Bohnenschote

Bohnen-schote f.: wie nhd.

LDWB2 spez.

Bohnenschote

Boh|nen|scho|te f. (-,-n) 1 cose de fajöl m. 2 cose de fau m. ▬ Bohnenschote n abreißen trá jö cosi; scosoré.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bohnenschotef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bohnenschote , f. siliqua fab.
modern

Dialekt
Bohnenschotef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bohnen-schote f. : 'Bohnenhülse', -schot (-šōd), -schut (-šūd), -schott (-šǫd), -schoud (-šoud), -schlott (-šlǫd), gew. …
—

Spezial
Bohnenschote
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Boh|nen|scho|te f. (-,-n) 1 cose de fajöl m. 2 cose de fau m. ▬ Bohnenschote n abreißen trá jö cosi; scosoré.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bohnenschote DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Bohnenschote LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohnenschote

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bohnenschote 2 Komponenten

bohnen+schote

bohnenschote setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bohnenschote kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.