Aggregat · alle Wörterbücher

bœslîche

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bœslîche adv.

Bd. 1, Sp. 225b

bœslîche bœslîchen adv.
a. auf schlechte, tadelhafte weise. swelheʒ ich nu lâʒe und daʒ ander begân, sô hân ich bœslîche und vil übel getân Nib. 2091,2. minne steln und daʒ bœslîche nach diebes sitte heln U. Trist. 2686. swie bœslîch ieman hât getân er wil doch sînen bœsern hân Vrid. 89,4.
b. mit der gewöhnlichen ironie, wenig, gar nicht. si nâmen sîn bœslîchen war warn. 1725. man giht im er sî küener danne ieman müge sîn: daʒ ist in disen sorgen worden bœslîchen schîn hat sich schlecht bewährt Nib. 2077,4.

FindeB mhd.

bœslîche adv.

bœslîche adv. Kchr. LAlex. HvMelk Elmend. SGPr. HvBurg. HvNst. Apk. BDan. KvHelmsd. EvB. JvFrst. EvA.

Lexer mhd.

bœslîche adv.

bœs-lîche , bœs-lîchen adv. BMZ auf schlechte weise Nib. Freid. bôslîche Bit. 6943. Herb. 8436 ; iron. wenig, gar nicht Nib. Warn.

LexerN mhd.

bœslîche

bœslîche En. 127,26. 141,18. 207,27. Eilh. L. 6936. Ls. 1. 202,124.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bœslîcheadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

bœslîche , bœslîchen adv. a. auf schlechte, tadelhafte weise. swelheʒ ich nu lâʒe und daʒ ander begân, sô hân ich bœslîc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bôslîhho AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boesliche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boesliche 2 Analysen

boes + -lich + -e

boesliche leitet sich vom Lemma boes ab mit Suffixen -lich und -e.

Alternativen: boeslich+-e

Zerlegung von boesliche 2 Komponenten

boes+liche

boesliche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — boesliche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boesliche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boesliche/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „boesliche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boesliche/bmz. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boesliche". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boesliche/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_boesliche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boesliche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boesliche/bmz},
  urldate      = {2026-05-17},
}