lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bönhase

mnd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bönhase m.

Bönhase m.

Bönhase m. nordd. ‘unzünftiger Handwerker, Stümper’, nd. Bonhase ‘wer (ohne Meisterbrief) im Hause seines Meisters heimlich („schwarz“, gleichsam auf dem Dachboden) arbeitet’ (16. Jh.), zu nd. Böne ‘Dachboden’ (s. Bühne), auch Bühn-, Bein-, Beenhase. Vgl. nd. bönhasen ‘unzünftig, ohne Meisterbrief, heimlich arbeiten’. Es gibt für die Bezeichnung unterschiedliche Deutungsversuche. Am ehesten dürfte der Ausdruck als Übertragung einer scherzhaften Bezeichnung für die streunende Katze (entsprechend Dachhase) anzusehen sein.
525 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bȫnhāsem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * bȫnhāse (bȫne-) , m. , Bönhase, unzünftiger Handwerker. (Familienname Bönehase im 14. Jhd. in anderer Bedeutung: Katze…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bönhasem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bönhase , m. opifex extra tribum opus faciens, pfuscher, stümper, humpler, ein niederd. wort ( brem. wb. 1, 117. Schütze…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bönhase

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bönhase ( Bänhase, Beenhase , in Süddeutschland auch Bühnhase ), in der Handwerkssprache, besonders bei den Schneidern, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boenhase

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boenhase

boenhasen + -e

boenhase leitet sich vom Lemma boenhasen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von boenhase 2 Komponenten

bon+hase

boenhase setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boenhase‑ als Erstglied (1 von 1)