Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bönhase m.
bönhase , m. opifex extra tribum opus faciens, pfuscher, stümper, humpler, ein niederd. wort ( brem. wb. 1, 117. Schütze holst. id. 1, 124 ), nnl. beunhaas, schw. dän. bönhas ( in Peringkjölds anm. zu Cochlaeus s. 358 bonäs), eigentlich bodenhase, namentlich ein schneider, der kein meister ist, heimlich unter dem dache, auf der bühne, auf dem boden arbeitet, wie ein gejagter hase auf den boden flüchten musz. die herleitung vom gr. βάναυσος , welcher Lessing 11, 246 beipflichtet, klingt doch zu gelehrt, und βαναυσουργός bezeichnet jeden handwerker, der hinterm ofen, in der stube hockt, nicht ge…